「艾瓦洛正在漆他的平底小漁船」
1947年　水彩畫 畫紙
52.7cm×73.6cm　私人收藏

是一個略帶寒意的晚秋清晨，天空還橫覆著兩三條寬闊的灰澀雲層，陽光勉強地從大氣層中折射出一點光暉，牆角的陰影沈重而些許困頓，大地現出一種傷愁的倦容，一束清冽的白光直射而來，打在湖岸旁空曠沙丘兀立的白色木屋的樓窗一角，屋主人忙著漆髹整理準備出海作業的小漁舟，白色漆光的刺冷，和著空氣中潮霧襲來，艾瓦洛顫慄的身子，一逕地彎著腰，蜷向船心。

懷斯的繪畫題材不出兩個小村 ----賓夕法尼亞的杳茲佛德，全村只有一百四十人；緬因州的庫辛村，全村僅二十五人。而他所畫的人物，也不過是這總數中的幾個人，他所畫的景，也不過是這兩村中的局部或更小。

查茲佛德村莊的風景，迷漫著一片奇靜的棕灰色調，放眼望去，大地一片死寂，只有散亂的小坡隨意地在這裡或那裡凸起凹下，枯樹點綴著山谷縱脈，脆弱的枝椏無助地從丘地伸向天際，訴說著堅苦的生命毅志。

此地較早的移民多數是德國人和教友派的教徒，他們以自己堅毅的雙手築造自己的家園，如同大地無助的枝椏林木，惡劣的氣候和土壤，不曾擊敗它們和他們，堅固的木造房屋、木質的平板建築，小塊或更小塊適於耕植的田地，場景神秘，孤獨而質樸。

「假如我的作品還算生動的話，那也許是來自人們奇妙的分離感 ---一種孤立感。」

這是他一次訪談中的答話，十分貼近他這張「艾瓦洛正在漆他的平底小漁船」（如附圖），及其他包括人物風景等所有的畫作。

他又說：「我認為一個人的藝術進境與深度，是和他對事物的愛戀程度有極密切的關係；我畫查茲佛德附近的山丘景物，並不是因為它比別處的山丘景物優美，而是因為我生於斯、長於斯，它對我有特殊的意義。」

懷斯藝術的感人，並非來自於事物的外在名相，而是他對故里原鄉的情感執著。

「我到緬因州去，並非那兒鹹濕的海風或清新的空氣，而是，無論緬因州的風景怎樣我都喜歡，雖然那裡總是飄盪著玉米球的陳腐味道，但那碼頭的小船、老漁夫、傾斜的房屋等，卻讓我陶醉。」

有朋友對他說：「懷斯！到外國旅行，對你將有好處，可增廣視野。」

他堅定地回答：「目前只有一件事鼓舞我不斷前進，那就是建立美國藝術家，創造美國藝術風格的信心。」