【本報台北訊】威尼斯影展的官方網站昨天更改了「色，戒」、「天堂口」、「幫幫我愛神」與「最遙遠的距離」等四部台灣電影的出品國名稱，從原先的「Taiwan」（台灣）改為「Taiwan，China」（中國，台灣），由於此一名稱模式是中國一貫的要求，外界懷疑威尼斯影展大會應是在中國壓力下做出更名的動作。

李康生自導自演的「幫幫我愛神」處理情欲的手法前衛大膽，被視為本屆威尼斯的大黑馬，也因此雖被更名，包括監製蔡明亮、女主角尹馨、F4，以及李康生本人都將按計畫於九月一日前往水都。製片王琮表示，就讓電影說話，任何人聽到蔡明亮、李康生想到的就是台灣電影，名稱再怎麼改也不會改變此一事實，到時若得獎，外界也一定會說「台灣電影得獎」。

而兩部參賽的港片「神探」與「太陽照常昇起」，出品國名也從「Hong Kong」改為「Hong Kong，China」（中國，香港），矮化台灣的意圖非常明顯。

一位電影人士表示，基本上歐洲影展都很「政治」，柏林影展早就以「Taiwan，China」稱呼台灣的參賽片，坎城與威尼斯影展過去也都曾在大陸抗議下，降下我國國旗，但這並未影響到台灣電影在國際上發光發亮。

行政院秘書長陳景峻表示，新聞局已指示駐處同仁向威尼斯影展大會抗議，要求更正為台灣出品。