【本報綜合外電報導】源於南美洲阿根廷的探戈，愈來愈有日本味了。正在布宜諾斯艾利斯舉行的「第五屆世界探戈錦標賽」，挺進二十五日決賽的十八組舞者中，日本就占了三組，實力令人不敢小覷。

探戈堪稱南美洲民族舞蹈，近代逐漸風行全球。世界探戈冠軍賽主辦官員西蒙指出，探戈表演、舞蹈課、音樂產品銷售以及探戈主題飯店等，為阿根廷帶來每年超過一億美元（約台幣三十三億元）收益。

西蒙說，世界探戈冠軍賽剛舉辦時，外國隊伍總共才三十組，根本稱不上世界冠軍賽，但今年舞台探戈就有五十組外國隊伍參賽，沙龍探戈的外國隊更多達九十組。

在所有參賽的四百七十九組舞者中，日本多達十一組，是南美地區以外，參賽隊伍最多的國家，更有三組挺進決賽，令人矚目。十八組決賽舞者中，阿根廷有十組、哥倫比亞三組，智利、俄羅斯各一組。

三十六歲的日本參賽者山尾弘（音譯）與妻子京子在賽場中一曲舞畢，博得滿堂彩，千餘位觀眾「Bravo」聲不絕於耳。山尾說，跳探戈時肢體動作要誇張，「得像個男子漢」。三十三歲的京子則說，她下場跳時緊張得不得了，「把幾個舞步忘了」。

山尾與京子六年前上探戈課時結識，後來在東京的探戈比賽拿下冠軍。結婚後，原本銷售汽車空調的山尾把工作辭了，兩人十四個月前移居布宜諾斯艾利斯，接受全時的探戈訓練，打算返回日本後開班教探戈。

探戈在日本十分風行，東京每晚都有阿根廷式探戈舞會。二十五歲阿根廷參賽者畢安其剛從日本授課返國，表示探戈在日本正熱，「許多舞者努力練習參加這類比賽」。畢安其今年的參賽搭檔就是他的日本學生。

山尾說，日本人從一九二○年代就開始聽探戈音樂。另一位日本參賽者常弘百合子（音譯）表示，探戈舞蹈蘊含深切情感與熱情，是其他類型舞蹈所沒有的。