文／林和君

慕妮依娜伸手摸摸昂蓋的頭，溫柔地說：「小昂蓋，你好敏銳，這表示你被姆姆吹奏的聲音打動了。」

「鼻笛的起源，老人家說是來自於一對感情親密的兄弟的故事：他們不管要去哪裡、做什麼都是兩個人一起去，從不分開。但是，有一天他們一起吃媽媽準備的晚餐時，哥哥發現他的晚餐裡竟然被放入了不能吃的髒東西，不像旁邊弟弟的美味食物，哥哥非常難過，就自己離開了家裡，用一根笛子吹奏著自己難過的心情。

「弟弟捨不得哥哥，便跟著哥哥，追了上去。他們一起走到一座山頂，感情很好的兩兄弟坐在一起，變成了兩座靠在一起的山。用兩根管子綁在一起做成的雙管鼻笛，就是象徵這一對感情親密的兄弟，表示哥哥和弟弟永遠在一起唱歌。

「老人家也說，鼻笛的聲音，是從模仿百步蛇吐舌的聲音而來的。百步蛇是排灣族人的守護神，傳說中排灣族的祖先，是從太陽的蛋裡孵化出來的，當時就是百步蛇為太陽看守著蛋，讓祖先平安的出生在這世上。

「所以呢，鼻笛原本也是尊貴的象徵，以前只有頭目或是貴族家的男生才能吹奏這種鼻笛，不過後來也漸漸開放，讓平民階級的男生也能吹奏鼻笛，表達自己的感情了。」

昂蓋很認真地聽著姆姆吹奏鼻笛，但是也一直皺著眉頭。蓋依看到了，也很認真地轉過頭來問慕妮依娜：「依娜，我也可以跟姆姆學鼻笛嗎？」

「以前只有男生才能吹奏鼻笛，因為這是讓男生表達情感的方式；可是，後來會吹奏鼻笛的人愈來愈少了，現在為了讓鼻笛這項珍貴的傳統文化可以繼續被傳承下去，也已經改變這個習慣，女生想要學鼻笛，現在也是可以的喔！」

聽到慕妮依娜這麼說，蓋依笑咪咪的轉過頭，對著皺眉頭的昂蓋說：「昂蓋，下次你再來找我們玩，到時候，我也要吹鼻笛給你聽，而且不是難過的鼻笛；我要學會怎麼吹出讓人開心的鼻笛，讓你聽了不會再難過，是聽了會開心的笛聲喔！」

備注說明：

※只有頭目家或貴族家吹奏的鼻笛，才能刻上象徵祖先、守護神的百步蛇圖案，表示尊貴的身分；而平民吹奏的鼻笛還是不能違反傳統規定，不可以刻上百步蛇的圖案。

※女生吹奏鼻笛最有名的例子，就是屏東縣牡丹鄉東源部落的少妮瑤．久分勒分老師。在耆老的允許下，讓身為女性的少妮瑤老師學習吹奏鼻笛，傳承並發揚傳統文化。