【本報台北訊】詩人楊牧昨於台北國泰醫院辭世，享壽八十歲，震驚文壇。

楊牧詩藝的展現，在於鎔鑄中西文學傳統；散文的經營，則講究詩化的修辭和造境，體制嚴謹、格局宏大。去年辭世的諾貝爾文學獎評審馬悅然相當喜歡楊牧的作品，多次翻譯楊牧詩作。因此多年來，楊牧也被認為可能是台灣第一個拿到諾貝爾文學獎的作家。

本名王靖獻的楊牧，一九四○年生於花蓮，東海大學畢業，美國愛荷華大學碩士，柏克萊加州大學博士、國立東華大學講座教授。著有散文、詩集、戲劇、評論、翻譯、編纂等中英文五十餘種，代表作包括《葉珊散文集》、《楊牧詩集》、《山風海雨》等，二○○○年獲國家文藝獎。

楊牧晚年回歸故鄉花蓮，是東華創校階段最重要的教授，曾出馬競選東華校長。強調自由學風的楊牧，在他的堅持下，東華成為台灣第一個沒有鐘聲的大學。他經常在湖畔、綠蔭下上課、帶學生讀詩、賞詩，「楊牧就是東華開放校風的象徵」。

楊牧先以葉珊為筆名，成名後，在三十二歲那年改名為楊牧，象徵創作與生命重新開始。他成名甚早，但晚年依然持續嘗試新風格，他曾說：「變不是一件容易的事，然而不變即是死亡！」

在高科技時代，他寫作依然使用鋼筆、古老的打字機，讓書房充滿節奏的聲音。他還有專用的三百字稿紙，行、格之間的距離，都由他親自設計。

楊牧創作、翻譯時字斟句酌，一首詩往往修改多次才會定稿。因此他的稿紙，行與行之間的距離特意加寬，留下大片修改的空間。他曾在紀錄片中表示，寫詩喜歡「拯救不再被人使用的字或詞」，幫字「找到應該被放的地方」。