在禽流感陰影的籠罩下，很多人對「候鳥」聞之色變，什麼叫「候鳥」？你可以說給孩子聽，以消除他們的恐懼。

「候鳥」的「候」，是「氣候」的「候」，指鳥類隨著天候移居的特性，不少人因習慣稱為ㄏㄡ鳥，而誤寫成「公侯」的「侯」，這是不對的！

有些鳥具有沿著季節遷移的特性，比方說，夏天在緯度較高的溫帶地區繁殖，冬天則飛到緯度較低的熱帶地區過冬，這些隨著季節變化，而南北遷移的鳥類，即稱「候鳥」。

以台灣為例，夏天由南方飛來繁殖產卵、養育幼鳥的「候鳥」，稱之為「夏候鳥」；到了秋天，牠們就往南飛到溫度較高的地方過冬，第二年春天，再飛回台灣。

另外，冬天由北方飛來過冬的「候鳥」則稱為「冬候鳥」，「冬候鳥」是在西伯利亞繁殖產卵、養育幼鳥，冬天向南飛到台灣過冬，第二年春天，再飛回西伯利亞。
一些「候鳥」在比台灣更北的地方繁殖，在更南的地方過冬，只有於秋季南下與春季北返時，短暫停留台灣，通稱為「過境鳥」。

使用「候鳥」一詞時，別忘了提醒孩子要跟「氣候」聯想在一起！