「足球比賽」和真實世界的人生太過相像,明知大部分的努力都是徒勞,但僅能知其不可為而為之,總求某一徒勞事功的轉折,能造就那意外的電光石火進球,而只要此刻到來,之前的所有忍耐、憤怒與壓抑全都獲得紓解。
席丹是歐洲足聯五十周年網路票選出的歐洲第一巨星,im.tv體育部主任吳清和形容席丹:「他的雙眼如鷹眼那麼銳利,老鷹精神泰山壓頂不彎腰,老鷹個性驚濤駭浪不低頭,老鷹動作永遠飽滿又旺盛,老鷹拼勁累死都不屈不撓,鍥而不捨的席丹,他是老鷹。」
二○○六年,正當舉世足球迷準備歡慶他將以世足決賽作為他告別足壇的最後舞台,以再奪雷米金盃為其足球生涯畫下完美句點,他卻以一記驚世頭槌,解構了英雄神話,捍衛尊嚴,回歸自我。
正如一年前,法國隊正為爭取世足門票而陷入苦戰,他不計毀譽義無反顧地決定復出,請纓帶領藍衫軍踢進世界盃。而世足之路在球評和輿論一片不看好下,他用絕佳技法和老道經驗回應了那些質疑他年齡老化、速度遲滯的冷嘲熱諷,一路過關斬將,直闖世界盃決賽。
「我對他的成績很驕傲,對他一切都很驕傲。我要向他說聲謝謝,謝謝他對我們所做的一切,他待人處世的方式,跟我當初認識他時一樣,他一直沒變。這一點我很替他高興。假如那些事情發生在我身上,我大概會無法招架!」席丹的妻子薇洛妮克說。
面對生涯關鍵時刻,一如他不拖泥帶水的犀利球風,不多作辯解,只忠於足球、忠於自己地說:「法國隊,是我一生中最美好,也最重要的事。」