「陌生化」(defamiliarization)一詞，是俄國形式主義學者什克洛夫斯基(Victor Shklovsky)在一九一七年提出的文學批評用語。他認為藝術的原創性來自作家的脫離常軌，以新穎脫俗的表達方式，帶領讀者重新發現原本已知道的事物。

當我們再度閱讀《簡愛》的作者夏綠蒂‧勃朗特(Charlotte Bronte)的作品，就會興起這樣的感受，尤其是她人生最後一部小說《維萊特》(Villette)。那感覺好像家裡突然點亮了一盞奇異的燈，使原本的空間幻化出鮮活的神秘光采。

這位十九世紀英國女作家塑造了一位與眾不同的女性──露西，而露西正在凝視另一位女子，那是名畫裡的裸女。露西不解，這慵懶而肉感的畫中人，四周永遠堆積著無數迴繞的布疋，卻終究遮掩不了多少肉體，她與現實環境中的女性生活型態，究竟產生多大的距離？

作家以此經典畫面來呈現她對於藝術與性別政治的看法。同時也點醒了讀者，生活中的「習慣」，正逐日地吞噬著我們的美學鑑賞力，只有當人們可以重新感覺生活時，藝術才存在。