文／林一平

我年幼時看到一幅《周六晚郵報》封面圖（1940年12月14日），題目是產科病房（Maternity Ward），圖中的護士正在講電話，神情愉快，右手比出「二」的手勢，應該是在報喜，像是說生下了雙胞胎。我當時不太能感受電話報喜的感受。直到當我的兩個小孩出生時，我都在產房內陪伴接生，小女兒的臍帶更是我親手剪斷的。那時我也像雜誌封面的護士，經由越洋電話，將嬰兒出生喜訊告知在台灣的祖父母。

在我印象中，除了1940年，《周六晚郵報》在1946年也有一次封面以產房為主題，表達出人們對生命誕生的喜悅。

1941年6月21日《周六晚郵報》的封面則畫了旅館的交換機接線生（圖一)。年輕的金髮女郎在轉接電話線路時，無法避免的聽到對話內容。由其驚訝的表情可知，她聽到了勁爆的內幕。雜誌對這張封面的評論是「Is she overhearing a cheating lover or, heaven forbid, a murder plot? Whatever it is, it is apparently scandalous. 」

歷經二十年後，1962年4月7日《周六晚郵報》封面第二次出現和電話接線生相關的題材（圖二）。畫中的電話接線生很顯然聽到了勁爆的談話內容，因此受到驚嚇。這封面讓《周六晚郵報》的編輯玩味地猜測：「講電話的人是否正在醞釀一樁殺人事件（Are the two hatching a homicide）? 或者她們正在談論某人的八卦，而電話接線生恰巧認識當事人? 」

《周六晚郵報》與接電話有關的還有許多，例如1949年11月19日的封面是休斯（George Hughes ; 1907－1990）的作品。畫中的姊姊正在和男朋友情話綿綿，而搗蛋的小麻煩弟弟則站在一旁，放肆無情地嘲弄姊姊。這應該是很常見的現象。我有三個姊姊，小時候的區區在下也幹了類似的事。不過姊姊掛電話時，得拔腿快跑，否則弟弟會被痛K一番。圖中的電話是一部磁石式電話（Magneto Telephone Set），產生交流振鈴信號的手搖發電機掛在牆上，而電話機則放在電話號碼簿上。

八年之後，休斯在1957年2月9日的封面（圖三），畫的也是小弟弟偷聽姊姊講電話的主題，但此時電話科技已大幅提升，小弟弟不再使出「隔牆有耳」的招式，而是以電話分機偷聽。圖中可見戀愛中的姊姊一副幸福的模樣。