【記者鄭淑芬台北報導】法國音樂劇「小王子」導演卡路奇率演員羅南班、曼儂黛絲等一行人昨天翩然抵台，卡路奇說，期待在台灣舞台重現法國文學神話。反串劇中靈魂人物小王子的曼儂黛絲則表示，演出這個角色是極大的挑戰，她將盡全力詮釋小王子的純真性情。

卡路奇指出，聖修伯里於一九四四年七月三十一日消失在地中海，這讓他從飛行員轉化成一個悲劇英雄，且從小王子的作者成為一個文學的神話。自此，「小王子」這個童話傳奇從未間斷過，不但翻譯成各種語言，在全世界各地都受到讚賞。

卡路奇說，「小王子」帶有自傳色彩，是兩個聖修伯里之間的對話，分別為迫降在埃及沙漠中的一個飛行員，和在童年神奇花園中的金髮小男孩。飛行員迷失在沙漠中、盼望著不可能成真的救援，他的沉思把他引向了過去，緊扣著他的時代中人們的諸多習性，嘲弄對成人們的不理解，也笑看自身的虛榮。

除此之外，「小王子」一書暗藏著聖修伯里與他的妻子Consuelo之間關係的深沉思考，書中描述小王子在發現一朵玫瑰花後，愛上了她，小王子離開自己的星球，為了去找尋一隻羊，好保護他的玫瑰花免於受巴歐巴麵包樹侵害，而這些巴歐巴麵包樹正在佔領他的星球。

這點讓人不得不聯想到Consuelo被孤立在納粹佔領法國境內，之後聖修伯里在美國找到庇護，而小王子發現其他玫瑰花，這也說明飛行員自結婚以來和其他女人的關係。「小王子」隱含著一種態度，企圖回歸到天真與被成人所遺忘的真實，也隱匿著從未書寫過的最奇特的情書。

卡路奇指出，法國音樂劇有別於一般以歌唱、舞蹈為主的音樂劇，台灣邀請他們來台演出，極具前瞻性與遠見。

他打趣說道，中國京劇常見演員「反串」演出，因此「小王子」安排曼儂黛絲反串，可說是法國版的京劇，他強調，「小王子」極富哲理，希望讓大家看到自己心中期待的那個「小王子」。

飾演飛行員的羅南班此次是第三度來台，他表示，十分開心，希望以後能常常造訪寶島台灣。

「小王子」將於八月四日至二十五日在台北國家戲劇院演出，購票請洽兩廳院售票系統。