文╱林少雯

好遠好遠的南美洲

飛越半個地球，來到南美，妙遠法師說，飛了才知道南美這麼遠，但是來了，這裡就是家。

現任南美洲總住持妙遠法師1999年來到巴西，當時只有兩、三位出家眾。2000年開始建如來寺，妙遠法師受到覺誠法師委任，從設計圖就參與規畫。「不是我懂，來到這裡沒有別人，就是你了。」他說，於是外行當內行，從做中學，還要做到讓星雲大師能夠放心。

宏偉的如來寺建好了，美輪美奐，矗立在聖保羅山坡上，琉璃瓦和紅柱映著青山，晨鐘暮鼓繚繞山間，彷彿人間仙境，成為南美洲重要的佛教寺院，接引無數華僑和當地人走進寺院，親近道場，聽經聞法，讓佛法留住心中，提升靈性，讓信仰改變生活。「來南美弘法，要落實人間佛教本土化，這是磨鍊，也是挑戰。直下承擔，是佛光山每位法師都有的信念。」妙遠法師堅定地說。

佛祖加被 度過難關

日子在弘法度眾和自我實修中一天天過著，平靜中也曾掀起駭浪，「幸好佛祖加被，讓大家度過難關。」妙遠法師平靜說起遇上的二次驚險記。

2002年新年，他們居住在現今如來寺上方舊有的法堂，如來寺建寺工程進行中，工地上每天有一百多位工人在工作。一日晚七時多，妙遠法師聽到寮區有聲音，出來查看，看到辦公室的燈亮了，想轉身關燈時，突然出現兩位蒙面歹徒朝他開槍，幸好沒打中。覺誠法師聽到聲音也出來，旋即兩人被歹徒押著到各房間去搜尋財物。法師們對歹徒說，「你們要什麼自己拿吧，其實道場內沒什麼值錢的東西。」

歹徒把他們押在廁所裡，不准他們動，兩人靜候到外面都沒聲音了，才出去。妙遠法師管理工地也管帳，當晚正在房間結帳，桌面上的巴西幣全被拿走，而明顯擺在床頭櫃中的美金，歹徒卻沒看到。加上歹徒近距離對他開槍，竟沒打中，第二天警方找到卡在門檻上的子彈。讓他更相信為正法做事，佛祖真的會保佑。

另一次遇險經驗，是為了接機向信徒借車，比約定日提早一日去到信徒家，男主人還沒回來，女主人請他們喝茶，她的女兒忽然大叫，原來她從廚房看到爸爸被歹徒持槍押在門口，進門後，所有人全押在一起。覺誠法師冷靜的跟歹徒溝通，請他們不要傷人。歹徒押著男主人上樓搜括財物，並毆打男主人，兒子想要跑上樓，妙遠法師擔心父子危險，就抱住他不讓去，男主人被打後帶下樓，覺誠法師對歹徒說：「你們要什麼就搬吧。」並催促歹徒趕快離開，接著，二位法師持咒〈大悲咒〉，祈求菩薩不要讓歹徒傷害任何人，歹徒不許念，法師改為默念，僵持約半小時，歹徒拿了車鑰匙將車開走，人皆平安有驚無險的落幕。

這次遇險，也是佛祖加被，若照原計畫隔天去，信徒家可能亂成一團，但因有法師在場鎮定安撫信徒一家人，孩子不致驚慌大叫惹怒歹徒，因而能安全脫險。妙遠法師說，有信仰，護持三寶，看不到的因緣和福報，化解了危機。 南美的治安，現在好多了，法師們入境隨俗，了解當地的情況，自己也處處小心謹慎。

人間佛教 落地生根

海外弘法，要融入當地，佛教也要本土化，才能源遠流長，這是星雲大師的理念。為了本土化和實踐星雲大師人間佛教的精神，南美洲道場目前有兩個重點方向，一是培養當地法師，如來寺的知誠法師和慧勵法師即是巴西人，經過培養，已投入弘法工作。另一項要務是翻譯，如來寺有翻譯中心，將經典和星雲大師的著作翻譯成西班牙文和葡萄牙文，讓當地人藉由聽聞和閱讀，對佛法和人間佛教，能夠深入再深入，且能一代傳一代，人間佛教在南美西語和葡語國家才能落地生根。

妙遠法師表示，來到南美的法師都很認真，南美的信徒也持續成長，巴西八個蓮花分會中現在有一個分會是當地人。在佛法共修上，也積極培養種子教師，宣講都由巴西人自己來。目前幾位宣講員至少培訓六年以上，先參加寺裡的活動，聽開示，再開書單給他們讀，妙佑法師以葡語帶領讀書會，教師們現在都能將對佛法的認識和體證與人分享。當地人對當地人說法，更能被接受。

來南美的法師要學習葡文和西文，學會當地語言才能融入社會和度眾。南美人不排外，這裡信眾和諧，法師和諧，為了弘揚佛法大家都很努力，妙遠法師感謝大家的支持，覺得帶領他們是很幸福的事。妙遠法師說佛法重實踐、行佛，遇到境界時，就會產生力量。西方國家流行禪修，如來寺禪修課程是經常性的，這裡有好的場地，有法師說法，參加的人覺得受益很多。

翻譯的葡文書，對當地人幫助很大。海外弘法，法師們大都宣講大師的著作和思想，大師生活化的佛法，讓在地人聽了都能接受，也很歡喜。生活中無法面對的問題，在聽過師父的法後，很快能應用且迎刃而解。

妙遠法師感受到，不論是華人或在地人，只要願意安住這個道場，在思想上，在佛法上都快速精進，從面相、行為舉止、言談和氣質上明顯看出改變，這是由於接受佛法和中華文化的薰習所致，人間佛教在巴西落地生根。

設佛學院 培養人才

如來寺有佛學院，最早的體制是三年一期，完全免費，但是三年，上班族待不住，後改為兩年，再改成一年，在當地還是招生困難。後來經大師指示，改為一個月，效果很好，給了想學佛的人很大方便，因為當地上班族可以年休一個月，剛好來上佛學院的課，沒有壓力也不影響工作。

佛學院畢業的學生，常回來參加各種活動和課程，也發心回來幫忙，現在有多位在各部門當義工和擔任如來之子教師。佛學院的課，每位法師都去教學，課程有宗門思想、佛門禮儀、高僧傳、認識大師、佛光山歷史……。慧勵法師從當義工、讀佛學院、短期出家，到佛光山修持再回如來寺，出家、受三壇大戒，是如來寺佛學院培養出來的當地法師。

因緣法中 興建道場

妙遠法師南美弘法20年，與建寺的因緣特別深，從巴西如來寺、阿根廷佛光山、巴拉圭佛光山到智利佛光山，一座座佛光山道場在因緣法中興起。

2000年妙遠法師參與興建巴西如來寺後，2007年2月底調派到阿根廷，3月他到巴西辦事時，傳來阿根廷道場火災，他趕回阿根廷，看到大殿天花板不銹鋼和鐵製器具都化為灰燼，佛像也燒毀，但不可思議的是大殿的經本、大磬和大木魚和木架都完好無損。法器在，可以繼續弘法。

重建七、八個月，新寺結構才好，就搬回來。妙遠法師直說阿根廷道場因緣很特別，早期寺院是信徒捐的，當初只裝修大殿，安置佛像，就開始使用。地方不大，50個人活動已顯擁擠。重建後光鮮亮麗，大殿可以容納兩、三百人，並蓋到三樓。原本的大殿光線不夠，外人以為是不對外開放的個人修行道場，常路過而不進門，重建後，敞開山門，現在一個月接引3、4千人進來親近佛法。

妙遠法師覺得無情能度眾，無情也在說法，新建寺院雖然也不算大，但光線好，設備好，地點又好，有地鐵到，前後都有公車站，道場也前後都有門，隨時歡迎信徒進來禮佛，弘法度眾很方便。年輕人下課背著書包就可以來道場幫忙，佛光青年與道場互動多又好。

星雲大師來南美弘法，早期成就和活躍的道場在巴拉圭。華人生意做得好，歡喜的護持道場。禪淨中心在市場內大廈5樓，門戶森嚴，非住戶進不來，度眾有限。2015年的梁皇寶懺法會後，妙遠法師跟佛光會會長張鳳琴談起道場小空氣不好，可否另覓場地，張鳳琴想法相同，兩人一拍即合。張鳳琴找地，法師選新址，距市中心近，法師住這裡較安全，信徒來也方便，於是開始建新寺。明年3月將開光啟用，改名為「巴拉圭佛光山」。星雲大師已寫好寺名墨寶。

智利佛光山建寺20年了，建築老舊，屋頂損壞，室內漏水，動線也不好，這裡原是農地，遠離市區，現在計畫原地重建。

是否過去生曾發願，妙遠法師來南美都在建寺，從如來寺跟覺誠法師一起完成任務，後來又建修持中心，調到阿根廷又建寺，巴拉圭也建寺，現在智利又建寺。申請回山進禪堂，才一周慈容法師希望他回巴西再幫忙，於是妙遠法師又回到巴西。

「現在終於明白，緣未盡是離不開的。」妙遠法師深深體悟，到那裡都一樣，那裡需要他，他就去那裡。他感謝所有的因緣，讓他來到南美一待20年。

在遙遠的南美，有清淨莊嚴的佛寺，讓渴望佛法的人進來禮佛、學佛，人間佛教的種子在南美傳播。從今年如來寺舉辦的新年祈福法會和園遊會，湧入近2萬人的盛況，就可見人間佛教在巴西的因緣了。