【本報綜合外電報導】佛教徒方艾迪希望將新開餐廳店名取作「胖彌勒」，卻激怒英國杜拉姆市的文化委員會主席殷格爾，她認為這個名稱會讓所有佛教徒感到不悅。

英國「每日郵報」報導，方艾迪斥資一百三十萬英鎊（約八千八百萬台幣）的餐廳，下月將在杜拉姆開張，創造六十個工作機會。

殷格爾要求餐廳改名，因為原名甚具「挑釁」意味。

三十九歲方艾迪說：「我不敢相信她花這麼多時間，這麼不嫌麻煩，把胖彌勒這種不具侵犯性名稱當成大問題。沒有佛教徒會認為這個名稱是冒犯；胖彌勒只是健康與快樂的象徵。」

當地的佛教學會發言人說：「佛教徒認為胖彌勒是慈悲、幸運的象徵。若說它會冒犯佛教徒，是誤解了佛教信仰。」

不過，杜拉姆市議會支持殷格爾女士的立場，不願冒犯任何信仰的人，因此，他們將執行嚴格的禁止歧視、機會平等及多元化政策。