文／余致毅

在韓國釜山旅行時，走在雜沓的市場裡，相連的店鋪散發著食物的香氣，我試著辨識菜單上的文字，企圖在到處都是烤肉的土地上，尋找一點蔬菜痕跡。

紅豆粥暫緩飢餓感

韓國到處都是烤肉、炒雞，只有在隨餐附送的泡菜中，可以見到染紅的蔬菜蹤跡。因為母親吃素的緣故，旅行中的飲食便需要更多的注意，於是我們在忙碌的行進之間，搭配一些麵包、水果和乾糧填飽肚子，回到旅館前先到超市，買一些食材回去自行料理。

我和母親走了很長的一段路，在市場攤位之間找不到適合的食物。走久了，感覺血糖降低、兩眼昏花，好不容易找到一間小店舖，點了紅豆粥，吃著糊糊稠稠的熱紅豆粥，稍微讓身體恢復了精力。

暖了腸胃後，詢問了幾位路人，總算順利找到了前往梵魚寺的巴士。車上只有幾名乘客，巴士很清閒舒適的在山間裡蜿蜒，我們趁著搭長程巴士換取一點休息時間，清涼的空氣與綿延廣闊的群山，冬天的梵魚寺十分寧靜的立在群山懷抱之中，下車後，我們呼吸著新鮮空氣，舒展一下僵硬的筋骨。

金井山的山中傳奇

名列韓國華嚴宗十剎之一的梵魚寺，位在金井山東邊的山腰，早在西元六七八年建立，與海印寺、通度寺並列為嶺南三大寺廟。寺廟內有許多被指定為天然紀念物和有形文化財的寶物，諸如著名的梵魚寺柱門、石燈、石塔與大雄殿等。

關於梵魚寺創建的故事，其一可從《神僧東國輿地勝覽》的記載中一探究竟。傳說有一條身上閃著金光的魚，自天而降掉進了井中，所以有了金井山之名，後來在此地興建的寺廟就取名為梵魚寺。

正被美麗群山和自然景色吸引著的我們，聽見有人在和我們打招呼，原來有一位親切的韓國女士正熱情的走過來招呼我們，她能說著簡單的中文，親切的跟我們聊天，母親很開心總算能好好跟人暢談一番。

和僧侶同享菜根香

一面聽金女士介紹梵魚寺種種，一面爬著臺階，跟著她前進。她帶我們進入梵魚寺的餐廳，見到許多的僧侶正在打菜，她親切的幫我們拿鐵餐盤，引導我們夾菜、盛湯。我們兩個異鄉人就在她親切的招呼下，和深山裡的僧侶享用了一餐豐盛的素菜。午后的陽光漫灑在梵魚寺的屋瓦上，被群山包圍的梵魚寺，有著寧靜的生活步調，仿若遺世而獨立。

旅行時，每天長時間的在外面走動，忙著認路找路，尋找合適的食物，隔著語言，我們試著在地球的另一片土地，忙著生活忙著探尋，生活很複雜也很簡單。意外的在釜山梵魚寺遇到美麗的景色和溫暖的人情，我們踏著充實的步伐回到窩居的小旅館。

旅館老闆總是笑臉迎人的熱情招呼，跟我們閒聊幾句，偶爾會敲敲房門，送上他們自己做的傳統紅豆糕餅或是浸漬入味的泡菜，還有每天一罐的維他命飲料，在天寒的時候感到特別溫暖。我們在寒冷的韓國，幸運的我行我素自在旅行。