【本報綜合外電報導】日本天皇「換代儀式」訂於四月三十日在東京舉行，明仁天皇將正式退位，將菊花王座傳給皇太子德仁親王；儀式結束後，明仁的天皇身分將持續至當日午夜；次日的新皇即位儀式將很簡短，登基大典將只持續十分鐘，而且不許女性到場。

明仁天皇的退位儀式將於三十日下午在最富麗堂皇的「鬆之間」宮殿舉行，將請出象徵天皇正統權利的「天叢雲劍」及「八尺瓊勾玉」，這兩件神器將被置於錦盒裡送入殿內。至少有三百人將出席典禮，其中包括十餘名皇室成員、國家領導人、議員、高級法官及各地方政府官員。

在天皇作為天皇發表最後講話前，安倍晉三首相將代表日本人民發言；這將是明仁在退位前最後一次會見人民代表。

五月一日凌晨，皇太子德仁將正式即位，開展名為「令和」或「美好和諧」的新天皇時代。登基儀式將於當日上午十時三十分在「鬆之間」舉行；新天皇將繼承天叢雲劍、八尺瓊勾玉及皇家印章。隨後，新天皇將委任特使前往伊勢神宮，向供奉在此的八咫鏡祈禱。

德仁不會在短短十分鐘的登基典禮上發表講話，女性被禁止參加該儀式。十一時十一分，德仁將在另一場儀式中首次作為天皇公開講話，安倍則將再次代表日本人民發言。新天皇將於五月四日在皇宮陽台，向支持者們致以問候。