【本報綜合外電報導】台灣的當代傳奇劇場應邀到紐約林肯中心藝術節演出，十日起一連三天演出傳統平劇「霸王別姬」、「貴妃醉酒」；十二日晚間是吳興國自編、自導、自演，改編自莎劇「李爾王」的「李爾在此」。

去年十二月紐約大都會歌劇院推出譚盾製作的「秦始皇」，吳興國跨刀演出陰陽師，以傳統平劇詮釋角色，頗受注目。他自己擔綱的改編莎劇之作，包括「慾望城國」及「李爾在此」在國際演出都深獲好評。

「李爾在此」在紐約首演。這齣劇曾在九個國家巡迴演出，吳興國一人分飾十個角色，他結合平劇的身段、舞蹈及動作，以現代劇場的節奏呈現角色的轉換，配樂是傳統平劇的文武場。

十日及十一日晚間，由當代傳奇劇場藝術總監吳興國與魏海敏演出「霸王別姬」及魏海敏的「貴妃醉酒」；十二日晚間是吳興國自編、自導、自演，改編自莎劇「李爾王」的「李爾在此」，演出地點是林肯中心的玫瑰劇場。

林肯中心藝術節每年都邀請國際知名的音樂家、樂團、劇場及舞團演出。今年共有來自十四個國家的十七個團體在三周內演出九十三場。

受邀的藝術家來自阿根廷、巴西、智利、中國、法國、德國、英國、日本、墨西哥、蒙古、俄羅斯、西班牙、台灣和美國。