【人間社記者妙益加州報導】由中國北京人民藝術學院演出的老舍話劇「茶館」，將於十一月十一、十九日，在巴沙迪那的市立劇院與南加州演出，此劇由中國一級導演林兆華擔任。林兆華在該劇一九九九年彩排時，對原版本作過較大更動，但美國演出的版本仍以焦菊隱導演的版本。

老舍於一九四六年到一九四九年在美國生活，與胡適和林語堂一起，成為美國人最熟悉的作家。但他的戲劇作品，卻從未登陸過美國。「茶館」是最能體現老舍語言風格的作品之一，以北京一家老茶館的興衰變遷為背景，反映出中國從清朝末年、民國初年到抗日戰爭勝利，半個世紀北京的社會風貌，及各階層人物的不同命運。這次，茶館劇組將華府舉行的「中國文化節」，再到洛杉磯、舊金山、休士頓等大城市巡迴演出。

茶館的主角王利發，由梁冠華擔綱演出；而受大陸老中青三代觀眾喜愛的宋丹丹，則扮演劇中的康順子；在上場時是個被拐的小姑娘，後來再出場，已經是個老太太。

茶館此次到洛城演出，由舊金山的美國星橋藝術中心主辦，洛城「城市雜誌」周刊和AM1370洛城電台承辦，美國鷹龍傳媒有限公司、南加州華人聯合總會、南加華人社團聯席會議、北京聯合會和洛杉磯溫州商會共同協辦。