文／蘇林

台灣第一位外派至俄羅斯的華語教師陳雅芳，由於教學成效卓著，不但深受學生喜愛，進而申請來台灣深造，更獲莫斯科大學校方讚賞，成功為自己爭取到更好的薪酬。

陳雅芳為台師大應用華語文教學系助理教授，本身擁有俄語能力，赴俄羅斯莫斯科大學亞非學院任教，一開始，需配合俄籍教師的教學進度及內容，後來俄國籍教師予她極大的授課自由，她決定視情況自行選擇教材及授課內容。

陳雅芳任教的大學，原先九十分鐘僅給予約台幣一百二十三元的薪資，幸虧有台灣教育部的補助才得以持續任教下去，後因教學有不錯的成效，俄方大學後來明快決定提供她一份完整的薪水。

陳雅芳認為，台灣教師的優勢在於教學活潑，且華文需求在俄羅斯的工作市場越發廣大，因此鼓勵學生從繁體字學習華文，能贏過更多數的華文使用者，為此她還特地自行從台灣帶了教材至俄教學，讓學生對於繁體字有更多的認識。

陳雅芳說，過去俄羅斯較喜好邀請大陸教師至俄教華文，但兩相比較後，認為台灣教師教學更為活潑，會以互動式的方式教學，讓俄籍學子更願意開口說中文。從她之後，許多大學都紛紛邀請台灣籍教師至俄進行華語教學。

陳雅芳任教期間除了教華語外，也推廣台灣的生活及好處，有三名學生也因此到台灣就讀學位，實地認識台灣的美好。