【本報台北訊】綠光劇團去年開始推動的「世界劇場」演出計畫，終於要邁向「世界」。在法國外交部下屬的法國藝術活動協會（AFAA）贊助下，綠光劇團將與法國展開一項跨國戲劇合作計畫，今年秋天共同製作一齣由法國人導演、台灣人演出的舞台劇。
原以本土為特色的綠光劇團，去年開始「放眼國際」，擬定「世界劇場」演出計畫，每年不定期發表外國劇作家的作品，期許與世界接軌。去年並曾先後推出「明年此時」、「愛情看守所」兩檔戲。今年更將正式展開跨國的戲劇合作交流，第一個合作對象是與台灣交流密切的法國。
綠光劇團團長李立亨去年十二月應法國之邀前往參訪，初步談定這項合作計畫，最近，合作內容已大致底定，曾經催生故宮國寶到法國展出，及台灣表演團隊一九九八年集體進軍法國亞維儂藝術節的AFAA，已允諾贊助一位法國導演來台與綠光共同製作一齣戲。
李立亨表示，綠光與法國的「世界劇場」合作計畫，目前已敲定由法國年輕的女性導演娜塔莉亞執導，下個月，李立亨將飛往法國，與娜塔莉亞就劇目選擇交換意見。
這項跨國戲劇合作計畫，預計今年秋天在台灣發表，娜塔莉亞會提前一個月來台甄選演員，隨即排戲。雖然，演出的劇目為法國劇作，但會翻譯成中文版本演出，初步構想以法國最新的劇作為目標。