【本報綜合報導】清明節假期剛過，日前大陸一名理科學生用文言文的方式寫了一份清明節請假單，文字內容邏輯清晰，理由充分，相當有古風文采；而班導師收到假單後，也用文言文方式回覆學生並且准假。

就讀貴州師範大學的大一學生江磊表示，學校的請假制度非常規範嚴格，老師有時候不給請假，所以當時就想寫一封比較吸引人的請假單，希望引起他的注意。他在請假單上寫：「時維清明，歲屬初春，接祖地『歸巢』之邀，家中老驥之定，今每戶出男丁一枚，合其財力，欲清明前往故地祭祖，尋其根，問其源。阿爺年已邁，膝下僅兩子，大兒東北區，唯剩我一人。念去去，往返時間狹，唯有申請假；但恐師尊怒，特此書一封，望師特允我，周六安然回。」

江磊的班導師收到後也用富有情感的文言文回覆，「回鄉祭祖，乃大孝之行，仁義之道，然人人皆有先祖，都以此為由，盡皆回鄉，何以為校，何以為學？況前路茫茫，安全何在？念汝情真意切，復問家長，知其前後，吾反覆思量，暫且應允，下不為例，望言而有信，安然歸來。」

班導師表示，看到如此具有「新意」的請假條後感到非常欣慰，而且作為理科專業的學生，能用文言文的形式寫請假單值得表揚；至於他會用文言文回覆學生，是因為覺得這樣也是一種師生交流方式。