【本報新化訊】台南縣新化國中學生萬盈綠將家人努力復活平埔族西拉雅文化的故事,和同學以「沉醉的西拉雅、甦醒的聲音」為題製成網頁,獲得國際網頁競賽白金獎,評審感動表示,從此網頁「認識一個特殊的族群,進而了解美麗的音樂及文化」。
在「沉醉的西拉雅、甦醒的聲音」網頁中,錄有學生唱的西拉雅歌謠,象徵語言的重生,有機會參與的學生郭芷吟、黃奕婷、方昱庭、蔡明勳都表示,認識西拉雅族,更懂得互相尊重不同的文化。
新化國中三年級學生萬盈綠與同學組成「草蟀採訪隊」,以一年半時間,完成「沈醉的西拉雅、甦醒的聲音」網頁,紀錄目前找到的西拉雅族文化,以及祖父母、父母親到他們第三代學習西拉雅語言、音樂的歷程。
萬盈綠表示,她們全家人都驗過DNA,證實有西拉雅血統,但西拉雅語言被認定已死、文化也面臨消失,但她的阿公及母親發現老一輩人士在交談中,有些語句不是台語也不是國語,可能就是西拉雅語,透過從無到有,尋找失去的語言。
萬正雄一家人都遺傳原住民的音樂細胞,萬正雄和女兒萬淑娟、萬俊明、女婿萬益嘉等人,不僅採集還創作西拉雅歌謠,同時還用竹子創作二、三十種竹樂器,並成立竹樂團。
萬盈綠露了一手表演「竹鼻笛」,她第一次吹奏就上手,感覺就和呼吸一樣自然,但很多人怎麼試都吹不出聲音,萬盈綠笑著表示,「可能是血液帶著基因吧!」