生活快門 賣桃慢 文／周慈恆 ｜2018.02.08 語音朗讀 1177觀看次 字級 大 中 小 冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！ 菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！圖／周慈恆 文／周慈恆 冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！ 菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！ 前一篇文章 童年憶往 兒時的燈籠 下一篇文章 跟自己的 身體 結緣 當天外飛來橫禍時 熱門新聞 01【詩】峨眉夕照2026.06.2202菲律賓佛光人 深入弱勢社區傳遞三好2026.06.2403普世博愛運動60年慶 萬年寺同賀2026.06.2204一路唱著歌回家2026.06.2205南非校園三好作文賽 三好融入生活2026.06.2206新馬寺教師祈福聯誼 與時俱進增益教學2026.06.2407走讀座談 愛書人共探永續之道2026.06.2308鍋碗瓢盆變樂器 登音樂廳 2026.06.2209讀書不只如是我聞 信受奉行最重要2026.06.2310中天寺建寺 百歲修女簽瓦結緣2026.06.24 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活快門】 矛盾【教學現場】 讓孩子遠離3C 擁抱自然【生活快門】看戲囉！【相守一輩子】愛情天平傾斜 你怎麼辦？【生活快門】浮光樹影【照護心聲】忘了我 沒關係 作者其他文章【生活快門】草編聖蹟亭【生活快門】舊物新生命
冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！
菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！圖／周慈恆