生活快門 賣桃慢 文／周慈恆 ｜2018.02.08 語音朗讀 1131觀看次 字級 大 中 小 冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！ 菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！圖／周慈恆 文／周慈恆 冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！ 菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！ 前一篇文章 童年憶往 兒時的燈籠 下一篇文章 跟自己的 身體 結緣 當天外飛來橫禍時 熱門新聞 01【獻給動物朋友的詩】站成蘭花的螳螂與嘗到幸福滋味的蜂2026.01.2902【傳燈六十‧百年仰望】星雲大師一筆字書法紀念特展概述2026.01.3003澳網 辛納拚3連霸 小蠻牛盼全滿貫2026.01.3004土方之亂延燒 國土署允諾完善配套2026.01.2805星雲大師全集【傳記】百年佛緣─生活篇 我的醫療團隊 4-22026.01.2806曼谷文教中心 傳遞佛陀慈悲2026.01.2907一站式科研船 把深海生態變親民2026.01.2808足球好手 挑球28小時不落地創紀錄2026.01.2809芝加哥禪淨中心 臘八粥饗眾2026.01.2910預防胃癌 推公費篩檢幽門桿菌2026.01.28 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活快門】數大便是美【生活教育】愛的保溫箱【生活快門】人間天使【傾聽你我他】夫妻如何重拾戀愛心情【生活快門】 愛與和平之鴿【新年期許】 帶孩子在2026 變得更好 作者其他文章【生活快門】草編聖蹟亭【生活快門】舊物新生命
冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！
菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！圖／周慈恆