生活快門 賣桃慢 文／周慈恆 ｜2018.02.08 語音朗讀 1142觀看次 字級 大 中 小 冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！ 菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！圖／周慈恆 文／周慈恆 冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！ 菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！ 前一篇文章 童年憶往 兒時的燈籠 下一篇文章 跟自己的 身體 結緣 當天外飛來橫禍時 熱門新聞 01越南大選 料共產黨壓倒性掌控2026.03.1602飛天白馬秀 燈會大亮點2026.03.1503美海軍引進機器人 爬牆維修艦艇2026.03.1904澎湖食農教育 向下扎根2026.03.1905菲律賓萬年寺 民眾自發迎請 展現弘法成果2026.03.1906美軍轟 伊朗石油命脈哈格島 2026.03.1507馬來西亞東禪寺 弘法育才 擘畫東南亞發展願景2026.03.1908倒楣鼓身河豚 被調皮海豚當球玩2026.03.1909澳洲南天寺 南半球續法燈 人間佛教落地生根2026.03.1910新竹．尖石 群峰疊翠山色佳 泰雅歌聲伴霧霞2026.03.16 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活快門】環保創意仙人掌【女子生活學】過程與結果【美好生活】酸澀 蔓越莓 烤出 幸福甜【生活快門】真相？【愛的關鍵字】愈親近，愈容易失控？【生活快門】輪休 作者其他文章【生活快門】草編聖蹟亭【生活快門】舊物新生命
冬日的午後，走在河邊步道，享受難得露臉的陽光，一塊牌子吸引住我的目光，「賣桃慢」？舌頭急轉彎，原來是台語的音譯啊！
菜園主人擔心偷兒不解，還費心地加了兩行注釋，除了單純的警告之外，也多了些幽默！圖／周慈恆