【典故】佛教中「心印」，原指佛心印，係語言文字所無法表達之佛陀自內證之心地。昔時，佛陀於靈山會上拈花微笑，於八萬大眾之中，唯有摩訶迦葉一人獨會其意，破顏微笑。「拈花微笑」故事於是成為師徒之間兩相契合的典型代表；對於禪宗，歷代祖師相傳也多強調超越語言文字之教外別傳，此種師徒相契、以心傳心情形，稱為傳心印、心印，後人也稱為心心相印。

【意義】禪宗歷代祖師相傳，強調超越語言文字的教外別傳，以心傳心的情形，稱為傳心印。如《黃檗傳心法要》：「自如來付法迦葉以來，以心印心，心心不異。」《祖庭事苑》：「心印著，達摩西來，不立文字；單傳心印，直指人心，見性成佛。」

然今所用「心心相印」一語，僅係套用佛家「心印」二字，訛轉其意為男女情意相投、心靈彼此感通，已和原來的意思相去甚遠。

溝通與協調是現代人必備的能力，禪宗的「心心相印」可說是最高明的溝通術，不獨用來做師徒傳法之用，也可以用來改善我們的人際關係，所謂「將心比心」，「以心印心」，自會減少許多不必要的衝突與爭執，增添人我的和諧與安樂。

【出處】《黃檗傳心法要》、《聯燈會要》卷一、《北本大般涅槃經》卷二、《祖庭事苑》、《佛光大辭典》p1397 。{36}