【記者曹麗蕙台北報導】「我在工作或家庭上，遇到困難都會誦念觀音菩薩保佑，希望在這齣戲中能發揚觀音菩薩大慈大悲的正能量。」國家文藝獎得主、豫劇皇后王海玲與編劇女兒劉建幗攜手打造新編豫劇《觀．音》，昨起至二十六日將在台灣戲曲中心演出。

《觀．音》是十一月即將從台灣豫劇團退休的王海玲，送給自己的畢業公演，不僅將挑戰體力變男變女變變變，還將與自己過往演出的經典角色如劉姥姥、《香囊記》中的周桂蘭等互動；她說，工作或家庭上遇到困難，都會誦念觀音聖號，盼這齣戲發揚觀音菩薩慈悲的正能量。

「這次要退休了，我想唱一部我想演的戲，就是觀音。」《觀．音》以數位網絡為敘事主題，故事從王海玲用手機下載了一個App，開始進入一個神祕時空……。

「我女兒太讚了！」王海玲說，其實劉建幗開始反對編寫觀音的主題，「因為她認為太莊嚴、沉重，怕寫不好。」後來，王海玲鼓勵劉建幗「怎麼寫都不設限，只要能體現觀音精神就好」。結果，劉建幗巧妙融合王海玲曾形塑過的經典角色，還加入科學元素與科技媒材，導入多維空間、虛擬實境等概念，結合傳統的宗教觀與現代的心靈修行思惟，重新探索「觀音」的意涵。

王海玲認為《觀．音》一劇的主題其實是闡述人們內心的自我探討，科技發達造成年輕世代對於傳統信仰疏遠了，但在生活上、事業上、感情上卻遭遇更多樣的困境，所以她將這齣戲當做是一場「心靈的修行」，也是畢業公演。王海玲說，《觀．音》是她第一百五十二齣戲，自己並不是告別舞台，只是在公職生涯中轉身，「未來我會扮好綠葉角色，繼續為豫劇的傳承貢獻。」