文／小星星

寫錯字頗為常見，有時或許不打緊，大家仍看得懂意思；但有時可是會鬧笑話，甚至讓別人誤會。

那天，在醫院診間的空紙箱上，看到一張紙寫著：「存放病人個資，其餘物放。」意思應是：這個紙箱只可放置病人的個人資料，其他東西不要放。可是因為把「勿」字寫成「物」，變成：除了放置病人的個人資料之外，尚可置放其他東西，意思完全相反了。

除此之外，我還看過一張過期的公告單張，上頭寫著：陳某某醫師因臨時緊急做心導管手術，由故楊某某醫師代診。看了真使人哭笑不得，「故由」和「由故」意義大不同，「所以由楊某某醫師代診」變成「由已逝的楊某某醫師代診」，試問，已經過世的楊某某醫師如何能來代診呢？而且還有觸人霉頭之虞呢！

記得之前寫賀卡給一位長輩時，他的名字當中有個「双」字，為求慎重，我們特意改成繁體字的「雙」。結果事後碰面時，這位長輩特地向我們說明，他的名字就是用簡體字的双，並非錯字，要我們以後別寫成繁體字的雙呢！

因為沒有加以求證，弄巧成拙，反而把對方的名字寫錯了，真是失禮。之後寫他人姓名時，我也會刻意留意其部首，比方是玉字旁或女字旁，盡量把錯誤降到最低。

錯別字雖是小細節，但很容易予人粗心、不可信任的不佳觀感，所以還是應盡量避免，小心為上啊！