執筆人：鄭慧慈政大阿語系系主任

夜深人靜時，倘若你腦海裡仍不時呈現母親在你床邊述說神話故事的影像，那麼你一定會為阿卜哈（Abha）山城著迷。一座夢幻般的城市，不像杜拜的霸氣，也不似開羅的妖豔複雜，阿拉伯人稱它是「高山新娘」或「南方新娘」，它被阿拉伯聯盟選為二○一七阿拉伯世界觀光首都，是沙烏地阿拉伯境內首度獲選的城市。

阿卜哈位於沙烏地阿拉伯西南部，海拔約兩千兩百公尺，是沙烏地雨量豐沛的避暑勝地，也因此得以建築「阿卜哈水壩」，成為沙國農業重地，出產各種蔬果，尤其是無花果、石榴、葡萄、杏果、李子、桃子。阿卜哈有高山、河谷、杜松樹森林，風景美不勝收，離此城二十公里處是沙國最高峰──Al-Sawda山（ 三千一百公尺） ，是雲霧的故鄉。 Asir國家公園裡有許多奇景，數百種老鷹翱翔在山間峽谷中，還有一大片奇形異狀的樹木和森林。對整個阿拉伯海灣地區人們而言，涼爽的夏天和綠色的大地無異是蚌殼裡的珍珠，沙漠民族往往將此五官的記憶懸念在心，成為靈感的泉源。

一九一九年阿卜哈脫離鄂圖曼土耳其的控制，隸屬在紹德家族阿布杜．阿濟茲老王的管轄下，長年來紹德家族陸續在此建設博物館、宮殿、別墅住宅、觀光旅館、公園、水上遊樂園、長七公里深二千公尺的電纜車系統等。近年來更致力於阿卜哈的短、中、長程觀光發展計畫，成果目標放在二○二○年。

阿卜哈可推溯到古老的Asir部落小鄉村，歷史非常悠久。今日城內市中心便是商業區，留有許多古老的市集和商業古道，每每有商業活動，附近各地的居民便聚集於此。山頂上一些古堡的年代可推溯到公元前，牆壁上留下許多雕刻圖像和古文字的遺跡。

阿卜哈的古老更在裡面隱藏許多的傳說和《古蘭經》故事，最令人著迷的是十世紀阿拉伯地理學家Al-Hamdani在他的《半島描繪》一書裡提及，衣索匹亞的薩巴王國女王芭勒吉絲帶著禮物去拜訪所羅門王時，便是從阿卜哈出發。儘管《古蘭經》和《聖經》裡所記載的這段故事不盡相同，但他倆的愛情至今仍為世人津津樂道。此外，滿布烏石的「新娘的高崗」也流傳一段淒美的愛情故事，高崗石頭上古老的雕刻圖像可做見證：一隻駱駝、駝轎上的新娘以及《古蘭經》中因不信阿拉而被毀滅的賽莫德族（Thamud）文字。

數十年前我曾因為著迷於這些已毀滅的阿拉伯部族文字而造訪阿卜哈。當地人娓娓道來這則悱惻感人的故事：新婚之日，一頂駝轎裡載著絕色天姿的出嫁新娘前往新郎家，路經這座高崗時，遭貪戀美色的精靈施法，讓新娘、駱駝和駝轎一起被這座高崗吞噬，消失得無影無蹤，留下等待她的新郎永遠的幽怨。詩人們也迷戀阿卜哈的自然景觀和傳說，吟誦許多此地的愛情、雨、雲霧等主題的詩篇，開啟另類特色的阿拉伯詩。旅人在此不難看見貝都因人撥彈魯特琴弦，盡情高唱屬於他們的詩歌，嘹亮的歌聲迴盪在山谷中：

阿卜哈的飛雲啊！

請妳越過北方，

借我的淚，

流向每一寸山谷。

讓情人的土地覆滿露珠，

還有那股純美。

事過境遷數十年，為何一段短暫的旅程能讓人牽念不已，是阿卜哈綺麗風景的感動？還是數千年遺跡的震撼？我似乎覺得是山城純樸的人心，還有深藏其中的傳說和歌謠。