文/永本
禪林用語,為「天上有星皆拱北」之對句。曹溪一滴水能匯成江流,向東入海,轉喻佛性本自具足,無須心外馳求;指無有一法而不歸心者。
《黃龍慧南禪師語錄》(大四七.六三五中):「天上有星皆拱北,人間無水不朝東。時人若識藏身病,拈取簸箕別處舂。」又,《建中靖國續燈錄》卷十二〈福嚴慈感〉(卍續一三六.九五上)載,「僧曰:『未審如何為人?』師云:『買帽相頭。』僧曰:『恁麼則天上有星皆拱北,人間無水不朝東。』師云:『且莫錯認。』」意謂禪法應用無窮,了了見性,切莫錯向言下求解而死於句下。後來禪師多引用為公案句式。〔《圓悟佛果禪師語錄》卷六〕