楊朕《少數民族》,闡述中國當代少數民族的社會處境,舞蹈中以麥克風象徵話語權。圖/台北藝術節提供
【記者曹麗蕙台北報導】「什麼是多數?什麼是少數?愛我中華,是誰的中華?」備受歐陸矚目的中國大陸九○後新銳編舞家楊朕,希望透過新作《少數民族》,關注朝鮮族、藏族、蒙族、維吾爾族、無族別(澳門)等邊陲民族在中國當代社會中的處境,他將亞洲首演獻給台北藝術節,今起至二十七日在水源劇場演出。
當「中央」思想進入「地方」文化時,如何影響邊陲民族的語言、生活方式、地域景觀與自我認同?《少數民族》由五位來自朝鮮族、藏族、蒙族、維吾爾族、無族別(澳門)的九○後女舞者,以及六○年代的女歌者共同演出。
作品以七○至九○年代的流行歌曲貫穿其中,如毛澤東時代的〈火車向著韶山跑〉、鄧小平時代的〈夜來香〉、江澤民時代的〈愛我中華〉等。舞者身後的紀實影像、動畫,呼應著時代的進程與少數民族的身分流動,不斷丟出犀利的質問和省思:「什麼是多數?什麼是少數?」「愛我中華,是誰的中華?」「在歷史課裡,翻來覆去,卻沒有了自己。」
楊朕說,「創作過程中,我愈來愈清晰地方與中央民族這種複雜的關係和現實差距,這部作品更多的是九○後的少數民族,舞台上的舞者都有在北京學習的經歷,更能體現他們與中央的這種關係。」