文／鄭淑慧

一八九五年，夏目漱石二十八歲，他前往四國愛媛縣尋常中學（現松山東高）擔任英文教師，據推測，這段經歷便是小說《少爺》的靈感來源。

「我很快就找到車站，順利買好了車票。上車一看，狹小的車廂簡直和火柴盒差不多。左搖右晃了五分鐘左右，又得下車了，怪不得車票那麼便宜，只花了我三分錢。」夏目漱石在《少爺》中提及「簡直跟火柴盒差不多」的少爺列車，是日本輕便鐵道時代的蒸氣火車，曾於一八八八年至一九五四年之間在松山市運行。由於小說曾多次提及故事中的人物利用這輛蒸氣火車行動，於是大家便稱它為「少爺列車」。

這部公認夏目漱石的半自傳小說，一九○六年於《杜鵑》雜誌上發表後，因其篇幅輕巧，語言詼諧簡練，角色貼近一般百姓與生活，並取材自夏目漱石的親身經歷，這些平易近人的設定，百年後依舊貼近現代社會，於是這部小說成為最多日本人讀過的小說，更被稱為日本國民的「麻疹書」，代表一生一定會讀過一次。這部作品也多次被搬上舞台，改編為電影與電視劇，甚至以「少爺」之名設立文學獎。

少爺與台灣的羈絆

在少爺眼裡，「這裡樣樣比不上東京，唯獨溫泉值得稱揚。」書中的少爺每天一定要拿著褪色的紅毛巾泡溫泉，若周邊無人，還會在超大的溫泉池裡游泳，並一度被學生冠上「紅毛巾」的綽號。有碎嘴的鄉民評論「不過領四十圓的月薪，竟每天都上高級浴池，太闊綽了」，最後還被溫泉業者貼告示表明「浴池內禁止游泳」，令少爺十分鬱悶。

少爺泡溫泉的地方是「道後溫泉本館」，目前館內還留有一間「少爺的房間」。宮崎駿創辦的吉卜力工作室當初製作動畫電影《神隱少女》時，主角千尋工作的「油屋」，據說也是取材自道後溫泉本館。

台北市松山區與日本愛媛縣松山市，因為名稱相同，時常進行文化交流，慈祐宮身為松山區最主要的信仰中心，更是與松山市往來頻繁。

二○一一年日本三一一大地震時，慈祐宮捐贈新台幣一千一百萬元，並請日本松山市轉交災區，後來日本松山市為了感謝慈祐宮，特以其著名的「道後溫泉少爺鐘」為雛型，在慈祐宮前廣場打造「松山．道後溫泉祈福機械鐘」，除保留少爺人物外，另加入了台灣的媽祖、千里眼與順風耳，一旁並設置了《少爺》故事中的人物立牌供遊客拍照留念。

終身伴侶鏡子夫人

《心》這本小說則是公認夏目漱石直擊人性陰暗面的經典長篇，曾被美國《時代》雜誌選為二十世紀亞洲最重要的五大著作之一。

在這本小說裡，常被拿出來探討的是「三角戀情」，然而，眾所周知，支持他成為一代文豪、終生不離不棄的人，卻是被後世評為「惡妻」的鏡子。二○一七年適逢夏目漱石逝世一百周年，電視台以鏡子夫人的話語筆錄《漱石的回憶》為原案，從妻子的視點，描寫了劇烈變動的明治時代中一對夫妻成長的故事。

明治二十八年，夏目漱石與貴族院書記官長中根重一的女兒鏡子相親時，鏡子十八歲，漱石二十八歲，兩人相差十歲。聽說兩人相親時，鏡子雖然齒列不整，卻不像一般女孩那般，忸怩作態用袖子遮住嘴，她直率自然的態度吸引了漱石的好感。鏡子也對穩重的漱石抱有好感，加上父親重一再三誇獎漱石，這門親事便談成了。

婚後，鏡子與漱石前往熊本赴任，嬌生慣養的她不擅長做家事。早上經常晚起，讓丈夫餓著肚子去上班。不習慣侍奉丈夫的人妻生活，也折磨著鏡子的身心，經歷一次流產之後，再次懷孕的鏡子因為害喜身體不適，歇斯底里的狀況愈發嚴重，還曾試圖投水自盡，幸好獲救。曾有一段時期，漱石就寢時必須用布條綁住自己和妻子的手腕，避免妻子再有輕生的念頭。這段夫妻間的情感糾葛，也曾出現在漱石半自傳式的小說《道草》。

之後漱石單身前往英國留學，回國後苦於精神衰弱，有時會對家人施暴動粗，當時周遭人都勸鏡子離婚，鏡子卻說：「（漱石）若是因為討厭我，而對我施暴要求離婚，我當然會離婚。但那個人是因為生病才會這樣對我們。生病總有治好的一天，所以我不打算離開他。」

漱石死後，鏡子有次在孩子面前失言，被孩子們取笑時，她曾感嘆：「你們這樣取笑我，把我當傻子，要是爸爸（漱石）還在的話，一定會溫柔地提醒我的錯誤。」

（本文摘自《心》、《少爺》、《一本讀懂夏目漱石》)