▲I'm not afraid to die.

（我不怕死。）──英國哈利王子（Prince Harry）將派赴伊拉克，儘管大家都擔心這位英國王室第三順位繼承人的安危，他本人倒是老神在在，而且揚言，如果不讓他赴伊就要退役

▲You are a rude, thoughtless little pig.

（妳實在是個粗魯、沒大腦的小豬。）──影星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）約好打電話給11歲的女兒，因女兒失約沒接到電話，他在電話留言時口不擇言，怒斥女兒，使他的探視權遭暫停，也讓人好奇他前妻金貝辛格是否是將留言公諸於世的幕後黑手

▲We don't want to confront our bodily functions anymore. We're too busy.

（我們不想再衝撞我們的身體機能，我們已經夠忙了。）──美國食品藥物管理局預料下月將批准第一種避孕藥Lybrel，婦女服藥期間可完全擺脫月經的困擾，波士頓MGH保健研究所的琳達．安德里斯特（Linda C. Andrist）教授不表苟同

▲It's all about the thumbwork. It's about balance.

（這全靠姆指功夫，平衡感最重要。）──LG4月21日在紐約市舉行簡訊輸入比賽，13歲的摩根．波茲嘉（Morgan Pozgar）在贏得兩萬五千美元後，談她的致勝祕笈

▲It's because of his daddy.

（都要怪他老爸。）──威廉王子前女友凱特．密道頓（Kate Middleton）私下向友人透露，她和威廉分手，真正幕後黑手是英國王儲查理王子

▲I think America is ready for a multilingual president.

（我想美國已經準備接受一位精通多種語言的總統。）──美國紐約州參議員希拉蕊．柯林頓（ Hillary Clinton）在南卡羅來納州競選時特別以南方口音發表政見