【本報台北訊】台化公司彰化廠三座汽電共生的鍋爐操作許可證在九月二十八日到期，彰化縣環保局決議不展延其許可證，引發外界爭議。到底是展延還是異動，環保署長李應元、彰化縣長魏明谷及台塑副總裁王瑞華進行兩小時協商，最後協商破局；台化彰化廠爭議仍要循訴願解決，最晚五個月內會有結果，訴願決定前，台化彰化廠三鍋爐得全停。

李應元表示，這次是因申請展延與異動的法律程序上出現誤解，大家見解不同，才導致僵局。會議共識是：台化會先透過訴願程序，來解決問題，讓勞工有工作做。魏明谷則表示，經兩個小時的意見交換，雙方對於法令的解釋仍有很大差異，大家都各持己見，有關台化操作許可，就由台化循訴願程序來打開僵局。

「台化公司及彰化縣政府雙方都認為勞工需要照顧，台化也接受。」李應元指出，雙方也都同意短期讓M22汽電共生鍋爐停止運轉，M16和M17鍋爐減少蒸氣量、發電量、煤的排放量、硫化物排放量等標準；中長期目標則是逐漸調整，達到最後遷移彰化市的目標。訴願期間台化必須先停工，台化可先向彰化縣政府提出訴願，縣政府也可以做裁定，如果縣政府仍不同意，台化可再向環保署提出訴願。

遷廠部分，李應元說，配合彰化縣的鐵路高架化，希望可以在配合鐵路高架化的時程表，在民國一一七年遷廠。

對此，喚醒彰化青年聯盟成員楊子賢說，他無法接受，應該還是要依照民主的程序來做決定。楊子賢表示，李應元一直強調勞工是縣府跟台化共識，但這次協調會又沒有請勞動部，這樣根本是越俎代庖，難道可以這樣喬事情嗎？楊子賢痛批李應元是假藉勞工名義，來欺騙人民。

彰鄉親抗爭 爆推擠衝突

台化爭議愈演愈烈，環保團體、彰化居民等一行二十多人，昨聚集環保署大門前抗議，「李應元出來面對，不要再糟蹋彰化人！」要求身為當事者的彰化縣民有權參與協商會議，一度爆發推擠，抗議者多次衝撞環保署，警方高喊「後退、後退」，但彰化居民張淑芬含淚表示，「我們已經沒有後退的餘地了」，更一度在雨中下跪。

「李應元署長，雲林有六輕汙染，已經夠慘了，請你不要再把手伸到我們彰化來！」張淑芬說，她身為母親，真的感到悲哀。這是一個不正常的社會，加害者可以協商，被害者卻不能，「將來我要怎麼教育我的孩子，我會跪到環保署讓我進去為止。」

此外，上千名台化員工昨赴彰化縣政府，抗議縣府未核准台化鍋爐汽電共生操作許可證展延，將害他們失業，激動的員工衝破警方封鎖線、水瓶齊飛，六十多人掛彩、八人送醫。