波爾亞妮尚未成為明星之前，牠是住在英格蘭牛津郡沃靈福德鎮的「小島農場毛驢避難所」。避難所的創建者是六十三歲的約翰‧麥克拉倫。

十二年前，他花錢將波爾亞妮買回家，免除牠被商人屠宰的厄運。

「波爾亞妮，雖然妳已經二十二歲了，不過，我有信心讓妳成為耀眼的動物娛樂明星。」麥克拉倫摸摸波爾亞妮的頭，並靠在牠耳邊輕聲的說。波爾亞妮搖搖尾巴，頭不斷的點著，表示感謝麥克拉倫對牠的信任。

「我看麥克拉倫瘋了，買下那頭老驢，簡直浪費金錢，不如拉去宰來當驢肉醬還實際些！」

「就是說嘛！麥克拉倫精神有問題！」

麥克拉倫對別人的閒言閒語，都不放在心上，他還是將波爾雅妮帶到倫敦皇家歌劇院，試圖說服劇院的管理員琳達‧奇爾頓。

「拜託奇爾頓，請給波爾雅妮演出的機會，牠一定會有出人意外的演出！」麥克拉倫請求著奇爾頓。

看在麥克拉倫誠意請求的份上，他勉強答應了。「今天就先讓牠在舞台劇中客串一些小角色。」奇爾頓有些擔心的說。不料，波爾雅妮一演出，觀眾掌聲不斷。翌日，奇爾頓安排由波爾雅妮演出的經典歌劇「卡門」，轟動英國。牠從此一砲走紅，吸引了兩千兩百名觀眾。

倫敦皇家歌劇院的人潮與日劇增，波爾雅妮為劇院帶來不少財
富，也證明了老驢的價值。

＊本專欄「另請高明」讀後心得：

我覺得虎妞不應該因為小小的錯誤就不上班了，而且我覺得獅經理真的好勇敢喔，虎妞不在了，還可以把公司管理得很好，這種不放棄的精神，真令我佩服。（台中縣龍津國小六年丁班 楊雅如）

本專欄「誰是殺手」讀後心得：

我讀「誰是殺手」後，開始我認為大家都是兇手。因為皮皮在冰櫃裡大聲求救，大家都沒聽到；寫的紙條，用力塞出去，不料，被無情的風吹走。隔天工人說：「冰櫃根本沒有通電，怎麼會凍死？」原來，兇手是他自己的心在作祟！（台北縣平溪國小六年仁班 陳璿宇）