先鋒開路 俄國大學來要華語師

曹麗蕙 |2016.09.08
1407觀看次
字級
母親節時,陳佩凰讓泰國學童製作華文的母親節卡片。圖/教育部提供

【記者曹麗蕙台北報導】台灣師範大學應用華語系助理教授陳雅芳,是首位官方外派俄羅斯教華語的老師,她以活潑創意的教材、戲劇表演、文化介紹,讓俄羅斯大學生對華語產生濃厚興趣,挑戰學習「正體中文」,甚至還「棄中國,來台灣」進修,她亮眼的教學表現,吸引許多俄羅斯大學申請台灣華語師資。

教育部從九十八年起至今,已選送六百零七名華語教師赴美國、捷克、越南、馬拉威等十六國學校任教,今年更將選派一百三十名華語教師至十五國教書。其中,陳雅芳二○一○年赴俄羅斯大學亞非學院任教,是台灣到俄羅斯教華語的「開路先鋒」。

陳雅芳指導亞非學院大二生的華語,校方給予陳雅芳很大的授課自由,她選用「今日台灣」、「迷你廣播劇」當教材,在教學的過程中融入台灣小吃、童玩、婚禮等文化,並讓學生演出小紅帽、白雪公主等短劇當期末成績。

因她教學表現佳,學生進步快速,隔年就有十所莫斯科的大學申請台灣華語師資,有學生受她影響,選擇來台灣的政大與文化大學深造。

曾有學生問她:「為什麼會簡體字了,還要學正體中文?」陳雅芳答:「若你想再進修華文、讀古文,就要學正體字,一旦學會了,會贏過很多中國人,更有競爭力」,讓學生勇於挑戰。

二十五歲的陳佩凰則是到泰國的Keowalin任教,「我總共要教十六班,約五百六十位小四到小六的學生,他們都不會中文。」在沒有多媒體設備下,她用板書、手寫字卡及豐富的肢體動作,帶領孩子學習,並設計互動好玩的賓果、小槌子遊戲,連調皮愛翹課的小男生,都準時來上課,「看到原本一句中文的不會的學生,會完整說出完整的中文句子,是我最有成就感的事。」

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.