文/張天野
這年頭不讀點文史,都不好意思說自己看懂古裝劇。看完這個題目,大概有許多朋友要不服氣了,追劇可不就湊個熱鬧嘛,再讀文史書不是跟自己過不去嗎?此言差矣,孔子曰:「不讀詩,無以言。」製作熱播劇也需要點文化底蘊,我們追劇其實也是個學習過程,不對編劇的構思心領神會,豈不辜負人家的一番心思?
筆者不才,就給大家科普熱播劇的文史知識。
《軒轅劍》的軒轅。軒轅特指人文初祖黃帝。黃帝本姓公孫,後改姬姓,居軒轅之丘,號軒轅氏,故稱姬軒轅。
《古劍奇譚》的天墉城。天墉城是西漢東方朔著志怪小說集《海內十洲記》中出現的地理名詞,相傳在崑崙山上,屬西王母治下。
《花千骨》的長留山。長留山出自《山海經·西山經》,原文是:「又西二百里,曰長留之山,其神白帝少昊居之。」有專家考證,此山乃青海大野馬嶺。
《琅琊榜》的琅琊。琅琊是地名,在山東東南沿海地帶,有琅琊山、琅琊台、琅琊邑、琅琊縣、琅琊郡、琅琊國、琅琊道等。有琅琊國,自然有琅琊王,西晉琅琊王司馬伷伐吳,駐守滁州,於是有了第二座,也是歐陽修《醉翁亭記》提到的琅琊山。
《華胥引之絕愛之城》的華胥。華胥是上古時期華胥國的女首領,她是伏羲和女媧的母親,炎帝和黃帝的遠祖,譽稱為人祖,被中華民族尊奉為始祖母;中華之華實源於華胥之華。
《羋月傳》的羋。羋是一個古老姓氏,音米,還有一個讀音作咩,原意指羊叫聲。羋是楚國國姓,嚴格說楚王是羋姓熊氏。先秦男子稱氏,女子稱姓,作為楚國公主叫羋月,是符合歷史真實的。
《寂寞空庭春欲晚》,題目出自唐代詩人劉方平的一首七絕〈春怨〉,全詩為:「紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。」
《女醫.明妃傳》的明妃。明朝的妃子不能簡單地稱為明妃,因為明妃在文學史上是個專有名詞,特指王昭君。晉朝是要避晉武帝司馬炎老爸司馬昭的諱,稱昭君為明妃;編劇大哥這回擺了一記烏龍啊。
《青丘狐傳說》的青丘山。青丘山出自《山海經.南山經》,說山上盛產一種可用做塗料的植物,名叫青雘,據說山裡居住著九尾狐,灌灌;《呂氏春秋》裡有記載這種灌灌的肉很美味。
《五鼠鬧東京》的東京。此東京,非日本首都,而是北宋首都汴梁開封府。古代皇朝一般不止一個首都,北宋就有四京,即東京開封府、西京河南府、北京大名府和南京應天府。請注意,西京在今洛陽,北京在今河北大名,南京在今河南商丘,非現在的北京和南京。