〈Blackbird〉（黑鳥）收錄在「披頭四樂團一九六八年的雙CD專輯（也被稱為「白色專輯」），詞曲、演唱都是保羅．麥卡尼（Paul McCartney）。保羅曾表示，創作這首歌的靈感，啟發於六○年代美國種族隔離造成的不幸狀態。
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly
Blackbird fly
Into the light of the dark black night
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
黑鳥在夜深人靜時歌唱
收拾破碎的翅膀，嘗試學會飛翔
你的一生
等待此刻奮起
黑鳥在夜深人靜時歌唱
用深邃的眼神，嘗試學會看清
你的一生
待此刻重獲自由
黑鳥飛翔
黑鳥飛翔
飛入暗夜中的光亮
黑鳥在夜深人靜時歌唱
收拾破碎的翅膀，嘗試學會飛翔
你的一生
等待此刻奮起