這部一氣呵成的日本電影（全片幾乎日語發音，卻是道地美國人的作品），能站在所謂敵人的立場來看同一件戰事，是多令人敬佩的一種大我胸懷！

導演客觀而節制的，嘲笑前一部「硫磺島的英雄們」用一張相片募款，大肆營造英雄和勝利形象的膚淺可笑，同時也在這一部「來自硫磺島的信」戲中，悲憫的針砭日本軍國主義的愚昧無知。

渡邊謙所飾的硫磺島日本指揮官栗林忠道，面對絕望的戰爭還義無反顧投效沙場，在缺水缺糧缺乏後援的戰爭末期，祖國，只是收音機裡充滿愛國精神的樂曲，及兒童唱著「要誓死效忠天皇」的歌聲。

他感慨對弟兄們說：「我們的犧牲，只要能讓日本的兒童多活一天，就值得！」最後，幾乎所有人是用肉身對抗美軍大砲；失守的年輕生命，以傳統武士道的精神，不是被長官賜死，就是選擇以手榴彈自戕身亡。

「家書」無疑是平衡戰爭無情遭遇的最大慰藉，也是戰場上最重要的精神支撐力量。就連栗林忠道將軍也說：「我也想誓死效忠，但一想到故鄉的親人，信念不由得動搖了。」在殘酷的戰火、剛烈的戰役與戰術中，真正打動所有人心的，是柔軟溫暖的親情。

「為了親人，我要活下去」的信念，讓對戰事一竅不通的麵包師傅活存下來，他的「不逞英雄」個性，正好與軍國主義的期望背道而馳，但也因此，他還能有後半生。

在本片中，曾留學美國騎兵學校的栗林忠道中將，在母校獲頒傑出獎時，曾被問到：「有一天美日若交戰，你會拿這獎品手槍打美國人嗎？」栗林笑著回答：「我和國家的信念會相左嗎？」

同樣的，馬術高手栗林西竹因獲奧運金牌，被頒發洛杉磯榮譽市民獎章，但戰爭爆發，他帶著愛駒天王星的相片，毅然回到日本投身軍旅，明知不可為而為之的來到舊友栗林將軍的島上，給予最後支援。

在面對戰敗弟兄的人性處置和人溺己溺救助戰俘，見過世面的他倆，是唯二跳脫軍國愚忠的代表，愛國但不殘酷，尤其是對自己的袍澤。事實上，皇室在某些部分欺騙了人民，此二人因有足夠的視野與見地，才能在關鍵的時刻，做出正確的判斷與抉擇---選則救助受傷的美國戰俘。

重新解讀戰爭歷史的意義，需要足夠的人生歷練與智慧才能辦到。經過一甲子，美日化敵為友、締結同盟。現今硫磺島上最特別的是，終戰四十周年紀念日，美日兩國首次舉行聯合追悼會，樹立紀念碑。至今，兩國仍每年共同在島上舉行追悼儀式。

但回想六十一年前，曾有五萬名青年（包括美國、日本各半），在此地付出性命或一生幸福，有的家族身心受創至今仍未復原，大家還會認為當年的犧牲值得嗎？

「硫磺島的英雄們」片尾有一百五十張當年美國報社留下的相片。劇末，是二○○五年挖出的布袋││散落一封封當年未能寄出的家書，沒有一句多餘的對白、吶喊和譴責，靜靜帶出無法彌補的戰爭傷害，傷慟的不只是當事人和家屬，更是所有經歷過「戰爭」的無數軍人與無辜百姓。



「來自硫磺島的信」官網：http://www.iwojimathemovie.com