【本報台北訊】形容事情擺爛叫做「耍廢」、夏天吃冰淇淋的幸福感是「小確幸」，這些網路上常使用的文字，在銘傳大學畢業作品中，發揚光大，以傳統中文遊戲「合文」為本，當起現代倉頡自己來造字，不但引發網友共鳴，還有出版商找上門來出版《合文誌》。

銘傳大學商業設計系四名畢業生蔡荃、古昕婕、莊雅雲、王于文發揮創意玩設計。蔡荃說，過年貼春聯，常會看到許多招財進寶等合文，透過置換、重用等方法，將詞合成一個字，增添文字趣味性。

因此把合文應用到日常生活用語，包括賀詞、網路以及時事琳瑯滿目。有了基本合文技巧，轉向挑戰進階生活用語合文，舉凡網路用語形容事情擺爛不做「耍廢」、「拍謝」、「人帥真好」、「步步高升」、「小酌」等，全都創作出「多元成家」的合文，令人耳目一新。

蔡荃說，當被出版商相中出版《合文誌》，便以字典方式記錄她們所造的合文，顛覆一般對字典很無趣的刻板印象。她說，四人各有分工，分別負責書籍編排、文字、插畫以及文案，「出書就好像是做夢一樣」，未來不排除會再開發其他合文、合文商品。