【本報綜合外電報導】日本最大在野黨民主黨與維新黨昨天決定合併後的黨名取為「民進黨」，加上去年在香港成立的民主進步黨，又多了一個政黨與台灣的民主進步黨「撞名」。

民主黨與維新黨昨天下午召開黨魁及幹事長（秘書長）的協商組新黨會議，決定兩黨合併後的黨名為「民進黨」。

兩黨先前公開招募黨名，約有兩萬件投稿，其中建議「民主黨」最多，有一千四百五十六件；其次是「立憲民主黨」（七百二十五件）、「民新黨」（三百五十二件）、「新民主黨」（兩百四十八件）。

兩黨昨天表示，在十二、十三日兩天的民調中，由維新黨提案的「民進黨」得票多於民主黨提案的「立憲民主黨」。民進黨將於二十七日的建黨大會上正式誕生。

香港的民主進步黨則是在去年十二月十三日宣布成立，臉書粉絲團也特別標註「民主進步黨（香港民進黨）」。

香港民進黨創黨臨時幹事長楊繼昌曾表示，香港民進黨與台灣的民進黨無關，但民進黨作為第一個台灣的本土政黨，所走過的路絕對值得此刻的香港借鑑。

在大陸，一九四五年十二月三十日成立的中國民主促進會，是以從事教育、文化、出版工作的高中級知識分子為主的，具有政治聯盟性質的政黨，也是對岸規定的八個參政民主黨派之一，一般則簡稱「民進」。

不過，根據香港文匯報引述《產經新聞》十二日的報導，正在日本訪問的部分台灣民進黨籍民意代表，對於日本兩在野黨合併後，有可能取名為「民進黨」一事表示不悅。台灣民進黨有聲音認為，日本「民進黨」會拖累台灣「民進黨」的形象。