【本報屏東訊】一八七一年發生在屏東縣牡丹鄉的社丹社事件，日籍作家平野久美子最近從日本追到台灣，深入牡丹鄉訪談，她希望可以蒐集更多台灣原住民的觀點，寫書完整呈現整個事件。

當年日本琉球島民因捕魚遇風浪，於八瑤灣上岸避難，結果疑因竄逃誤闖十八蕃社，有數十人遭原住民殺害，後來日本即以此事為藉口出兵，於四重溪、石門等地與原住民對戰月餘，後經調停平息戰事。「牡丹社事件」後來被認為是日本明治維新後，首次海外遠征作戰，也是外交史上的重大事件。

平野久美子於二○○五年到台灣學中文時，無意中看到電視新聞報導台灣與琉球的關係，提及牡丹社事件，讓她對此事印象深刻，於是展開史料蒐集；她說，當年日本派兵到台灣即是從長崎出發。

她在台灣、琉球及長崎等地蒐集資料，希望以多方角度呈現對歷史事件的看法；她說，如果順利，今年底或明年初就能著手寫書，重現牡丹社事件。

平野久美子深愛台灣文化，曾以日文寫過《鄧麗君之夢》、《台灣好吃大全》等書，並出版《台日水的牽絆：識水柔情─鳥居信平的故事》記錄屏東二峰圳，多年來始終以文字牽繫台日情誼。