【本報綜合外電報導】世界文壇兩位大家十九日辭世，一位是二十世紀世界經典小說《梅崗城故事》的作者哈波．李去（左圖／美聯社）世，享壽八十九歲，一位是《玫瑰的名字》義大利巨筆艾可（右圖／法新社），享年八十四歲；兩人一動一靜、一語一默，代表了作家應世接物與出處進退的兩種懸殊典型。

哈波．李生平只寫兩部小說，是《梅崗城故事》與去年出版的續篇《守望者》；《梅崗城故事》一九六○年出版，書中描述一名非裔被誣控強暴白人婦女，一個勇敢的白人律師不顧威脅和嘲諷，挺身為他辯護，小說出版隔年就榮獲普利茲獎，被美國許多學校列為必讀讀物，全球銷售量超過四千萬本；當時哈波．李才三十四歲，從此隱居，形同封筆，也不接訪談，終身未婚，只與書本及二○一四年一百零三歲過世的姐姐相伴，但聲名與書名歷久彌盛。

哈波．李曾對友人說，她在《梅崗城故事》後不再走筆，因為盛名累人，她不想再熬受出書引來的壓力與名氣。其他原因包括她自估此生作品不可能勝過《梅崗城故事》，自宜勇退，而且她要說的話都已說完，不必辭費。

艾可則是另一典型：以學術重鎮兼暢銷作家而樂享名流風華，一九五○年代致力語意學，亦即以口語、書寫、科學或藝術語言傳達的符號。他一九七○年代起在波隆納大學當語意學教授，發表一系列中世紀美學、語言學、哲學論文，他並且振筆文壇，起飛而名世之作則是一九八○年小說《玫瑰的名字》；他是大忙人，上電視，出席學術會議，足跡遍全球，知名於專業領域內外，著作等身，包括《傅科擺》、《昨日之島》、《波多里諾》、《布拉格墓園》。