亞洲周刊日前選出年度中文十大小說。台灣作家僅有蘇偉貞、張大春分別以「時光隊伍」和「戰夏陽」入選,入選的原因是張大春的作品展示了「華人作家追求敘事多元化的大趨勢」以及「語不驚人死不休的執著」。
張大春很早便用小說講述中華文化中的戰場、官場、考場及民間的奇聞與軼事,他是這個領域的先行者,「懂得如何把集體的中國經驗,與個人的文學經驗融於一爐,綜合中國現代化進程的挫折與痛苦,作出深刻反思。」評審說。
事實上,張大春近期作品,武俠意味甚濃,他記得胡金銓跟他說的第一句話是:「咱們儘量以不忠於原著為基礎。」張大春也提到武俠小說裡的「遞進的功夫」,一開始出現的高手往往已經武功高強,可是後來者必須更強,一山還有一山高,如此才能讓故事不斷下去,所以後來者往往除了武功更強,年紀也要更輕。
他說,究其原因,武俠小說裡有一個「時鐘」問題,裡面的男主角往往擁有比他人快速的時鐘,武俠世界裡最常出現一個人小時候離家,三五年學成蓋世神功。這其實跟中國長年積弱不振有關,如同清末小留學生一樣,好像在國外的三五年,遠勝留在中國的幾十年。
「從歷史發展來看,武俠小說的出現跟中國打開門戶的時間也是相呼應的。」他說。