Go Gentle

 |2015.12.06
1243觀看次
字級

節錄自英國歌手羅比威廉斯(Robbie Williams)為他女兒泰蒂(Teddy)寫的歌詞〈Go Gentle〉,字裡行間充滿父愛、擔心與驕傲。讓泰蒂「Go Gentle」(慢慢來),似乎希望寶貝女兒永遠不要長大離開他。

You're gonna meet some strangers

Welcome to the zoo

Bitter disappointments

Except for one or two

Some of them are angry

Some of them are mean

Most of them are twisted

Few of them are clean

Now when you go dancing with

young men down at the disco

Just keep it simple

You don’t have to kiss though

Don’t waste time whit the idiots

think that they’re heroes

They will betray you

Stick with us weirdos

Don’t try to make them love you

Don’t answer every call

Baby be a giant

Let the world be small

Now when you go giving your heart

make sure they deserve it

If they haven’t earned it

Keep searching, it’s worth it

慢慢來

妳會遇到形形色色的人

歡迎來到現實世界

充滿痛苦與失望

偶爾一兩次例外

這些人中,有的憤怒

有的刻薄

大多數個性扭曲

純樸心靈變得稀有

當妳跟小夥子

到迪斯可舞廳去跳舞

只要簡單做妳自己

不必討好任何人

不要浪費時間

認為他們是英雄

他們往往背叛妳

與我們堅持在一起

不必試圖讓他們愛妳

不必有求必應

寶貝, 當一個巨人

讓世界變小

當妳決定傾心

要確定他們配得上

如果他們不夠資格

繼續找尋,這是值得的

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.