【本報高雄訊】今年是「喜劇之王」理查卓別林以流浪漢造型演出一百周年，高雄電影節獲卓別林基金會亞洲唯一授權，空運原版紙本樂譜來台，由高市交響樂團逾五十人，本周末在大東藝術文化中心演藝廳，映演卓別林默片代表作《城市之光》，全場八十七分鐘不停歇，帶民眾重返一九三○默片年代。

高雄電影節已連續三年舉辦電影音樂會，繼過去以雙鋼琴演奏《大都會》、四人爵士樂團小型樂團《桃花泣血記》等，今年擴大規模，邀高雄市交響樂團設計用樂器創造全新聲效，與卓別林原設計的音效相互對應，是台灣交響樂團史上一大挑戰。

高雄市交響樂團指揮楊智欽表示，《城市之光》音樂會由交響樂團演出豐富了音樂對影像的詮釋性，影像數位修復版的速度和一般可找到的資料是不同的，更多的動作更細膩呈現，演出對專注力和體能都是很大考驗。

楊智欽說，現在交響樂團常和芭蕾舞、歌劇和電影搭配演出，通常技術上影像和音樂需同步，會少了些在音樂上即興的樂趣，但卓別林作品非常生動靈活，這是很難得且全新的經驗。

高雄電影館長劉秀英說，卓別林踏入影壇就以喜劇表演深獲影迷喜愛，他穿戴黑高禮帽、破舊過大皮鞋、手持柺杖和一小撮鬍子的「流浪漢造型」，都是後世許多喜劇電影競相模仿對象，對當代電影有很大影響力。

高雄電影節策展人黃晧傑表示，《城市之光》製作時間剛好遇到有聲電影崛起，首度替自己電影做配樂就是《城市之光》，很多音樂橋段和喜劇都搭配得天衣無縫，這部片可說是卓別林巔峰之作，讓大家看到卓除了會編會演會導，還是音樂天才。

「不同於沈靜音樂會，這是齣可讓大家開懷大笑的音樂會」黃晧傑說，今年和片商合作《城市之光》和《摩登時代》一系列修復版時開啟合作契機，樂譜在演出前一個月以紙本寄送，過程花了很多交涉心力。