【人間社記者蕭惠珠大樹報導】旅順博物館珍藏的《紅樓夢》連環彩繪畫冊一級文物首次來台，即日起至十一月二十五日在佛陀紀念館本館第二展廳展出，並同步播放有立體感的動畫版《紅樓夢》，紅迷可重溫紅樓人物的一顰一笑。

今年是《紅樓夢》作者曹雪芹誕辰三百周年紀念，佛館推出「畫說紅樓—旅順博物館藏《紅樓夢畫冊》展」，昨日隆重開幕，開幕式中，台灣豫劇團張揚蘭演出〈劉姥姥進城〉，騎著黑驢的劉姥姥俏皮、逗趣。二百三十幅鮮麗彩繪，把無聲的文字化為繽紛圖像，忠實重現原著一百二十回故事情節，置身展場，彷如踏進多采多姿的大觀園。

《紅樓夢畫冊》由清末河北民間畫師孫溫和、孫允謨叔姪，以工筆重彩共同繪製，人物維妙維肖，園林建築絲絲入扣，瀏覽連環畫作，讓人看盡大觀園悲歡苦樂，體察人生苦空無常的真相，感受佛法之美。

佛光山常務副住持慧傳法師推崇「每幅畫都精采萬分」，作畫者除了採用中國傳統工筆青綠山水技巧，更加入焦點透視、光影明暗等西方元素，讓人看了大為感動；《紅樓夢畫冊》動畫人物精巧靈活，效果超越「會動的〈清明上河圖〉」。

「《紅樓夢畫冊》不僅呈現藝術、詩詞、文學、園林之美，更讓人看見佛法之美。」慧傳法師表示，《紅樓夢》主要人物賈寶玉，親歷家族由繁盛到衰敗，因而大澈大悟出家學佛；小說收尾的「好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨」，讓人聯想起「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀」《金剛經》偈語，以及憨山大師的「榮華終是三更夢，富貴還同九月霜，老病死生誰替得？酸甜苦辣自承當」，從中洞識世間無常，學習放下的智慧。

3D動畫 耗時2年完成

慧傳法師舉書中甘草人物劉姥姥為例，她外表詼諧，內心卻滿是慈悲與智慧，四進榮國府，懂得及時行樂，更懂得感恩回報、及時行善，完全是「給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便」的人間佛教精神寫照。

國立高雄師範大學國文系教授林雅玲致詞指出，《紅樓夢》是曹雪芹嘔心瀝血的自傳小說，「眼看他起高樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了」的情節主軸，是佛法「成住壞空」的最佳詮釋；而《紅樓夢畫冊》用圖像說故事，可讓更多人和佛法結下美好因緣。

「旅順博物館典藏的《紅樓夢畫冊》，規模之大、說故事之詳盡，為國內外僅見。」大連市文化廣播影視局副局長李愛民致詞表示，因為佛光山開山星雲大師二○一四年在大連舉辦「一筆字」巡迴展，促成《紅樓夢畫冊》來台展出的因緣，也為大連和台灣的文化交流再譜新篇章。

佛館館長如常法師指出，經由旅順博物館和佛館合作，清代一級文物首次來台展出，讓觀眾跨時空欣賞另一種《紅樓夢》，有助於推廣中國文化。

耗時近二年研發技術的《紅樓夢畫冊》動畫，瀋陽體驗科技動畫師秦延明強調，動畫中人物不限於平面移動，有3D效果，形象更立體飽滿。

結合《紅樓夢畫冊》展覽，十一月在佛館登場的「國際書展」，也將出現「劉姥姥逛書展」精采畫面，敬請期待。