【典故】《五燈會元》卷十五載,惟簡禪師開堂演說中,有這樣的話:「一刀兩段,埋沒宗風:獅子翻身,拖泥帶水。」獅子是一種大的野獸,它翻身時容易拖帶身體下面的泥水,成語「拖泥帶水」就是這樣產生。《碧岩錄》卷一亦言:「道個佛字,拖泥帶水;道個禪字,滿面漸惶。」
【意義】「拖泥帶水」也作「和泥帶水」,本謂為行慈悲,完全與塵世眾生和合,以化導眾生行善止惡,達到濟度之目的。乃第二義門之施設,慈悲方便之作法。如《碧巖錄》第八十七載,於一塵中示現一切身,隨各類根器而和泥合水。後來作為一般成語使用,比喻做事不乾脆、不俐落,或形容文章不簡潔。
【出處】《五燈會元》卷十五〈泐潭澄禪師法嗣.承天惟簡禪師〉、《碧岩錄》卷一、《佛光大辭典》p3125 。{82}