【文化百科】 傻瓜原指實幹派

文/劉鎧 |2015.05.25
1090觀看次
字級

文/劉鎧

現代人把生活中那些愚笨的人稱「傻瓜」,這個稱謂帶有明顯的貶義。而在中國古代,「傻瓜」卻是一個的褒義詞,誇讚一些不尚空談、務實肯幹的老實人,完完全全與水果中的瓜類沒有任何關系。

據考證,在中國的古代,秦嶺地區確實有一個地方名叫「瓜洲」,那裡住的部族名叫「瓜子族」。

瓜子族統姓「姜」,這些姜姓人民風淳樸,為人正直,誠實,最恨那些華而不實、弄虛作假的人或行為。

外地人但凡有重活、累活,都喜歡找瓜子族來幫忙,因為他們在做工、幫工過程中,從始至終都不會偷懶使滑,不僅吃苦耐勞,任勞任怨,而且還不挑吃、不挑喝,甚至索要的報酬也很低。

外族人見瓜子族人不聲不響地悶頭幹活,便誤以為他們是愚笨呆傻,於是背後便稱瓜子族人為「瓜子」,意指「瓜子族的子民」。

清人黎士宏在《仁恕堂筆記》中載:「甘州人謂不慧日『瓜子』」;民國時期胡朴安先生在《中華全國風俗志》下篇卷中,也有類似瓜子族不聰明的記載。

因了這分緣故,後世便稱瓜子族人為「傻瓜」,並一直沿用至今。

所不同的是,「傻瓜」一詞的詞義後來發生了逆轉:過去指「傻得可愛」,現在指「笨得可笑」。現今,甘肅、四川等地區還習慣把不聰明的人、愚蠢的人稱為「瓜子」、「瓜娃子」。可見「傻瓜」一詞,也是中國漢字在發展傳承過程中,不斷演化、創新的一個例證或縮影。

「空談誤國,實幹興邦」,當今時代,呼喚更多的「傻瓜」站出來吧!

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.