文╱張天野

中國戲曲和羊的淵源頗深。曲牌裡有一支〈山坡羊〉，南曲、北曲裡都有。元曲裡〈山坡羊〉是「大牌」，張養浩、喬吉、張可久、趙善慶等大家都填過此曲牌，不過最出名的還是張養浩的那首〈潼關懷古〉。崑曲《牡丹亭》遊園驚夢一折裡杜麗娘有一段「沒亂裡春情難遣」，唱的就是南曲商調的〈山坡羊〉。

〈山坡羊〉為何叫「山坡羊」呢？據專家考證，它很可能與蘇武牧羊的故事有關，因為它還有個雅名叫〈蘇武持節〉。戲曲裡有《蘇武牧羊》，尤以京劇最有名。此戲講的是蘇武出使匈奴，匈奴單于對其威逼利誘，蘇武寧死不屈，被流放北海（貝加爾湖），持節牧羊；後漢廷向匈奴索要蘇武，蘇武方得以歸國。

這齣戲中牧羊是關鍵情節，單于讓蘇武放牧公羊，說等公羊生下羊羔才得歸漢，在這種情況下，蘇武牧羊十九年，其氣節令人欽佩。

《洪羊洞》又名《洪洋洞》、《紅羊洞》、《孟良盜骨》，是另一齣著名的羊名戲曲。它取材於人們耳熟能詳的楊家將故事。

劇情是這樣的：楊延昭命孟良前往遼邦洪羊洞盜取楊繼業骸骨，焦贊暗隨。因洞內黑暗，孟良誤以焦贊為敵將，用斧將其劈死，發現後哀悔不已，以遺骨交老軍送回，自刎洞外。楊延昭聞耗，驚痛嘔血，病勢益重，與八賢王及母、妻訣別而死。所謂「洪羊」，筆者覺得就是「弘楊」，楊家將的忠義盡在戲中矣！

越劇裡有齣《龍女牧羊》，也叫《柳毅傳書》，演的其實就是唐傳奇《柳毅傳》的故事。此戲得名源自書生柳毅在涇河邊遇上牧羊的洞庭龍女三娘。

《羊角哀》又名《捨命全交》，雖未提到羊，主角卻是歷史上的羊姓名人「羊角哀」，講羊角哀和左伯桃生死之交的故事。

以羊為名的羊戲曲還有不少，像《牧羊圈》、《紅羊塔》、《紅羊豪俠傳》、《羚羊鎖》、《木羊陣》、《牧羊城》、《審青羊》、《樂羊子食肉》等，不過這些戲大多失傳了，或很少有人演出了。

還有兩齣戲的別名與羊有關。一齣是關漢卿的《竇娥冤》，別名《羊肚湯》，張驢兒在羊肚湯裡下毒，其父誤食而死，却誣告竇娥，使竇娥蒙冤。羊肚湯是重要道具哩；另一齣《獅吼記》，別名叫《變羊記》，講陳季常畏懼妻子柳氏，這位柳氏善妒，蘇東坡戲稱其為「獅子吼」，《獅吼記》由此而來。其中有段戲是柳氏把繩子繫在丈夫腳上，陳季常求助巫婆，讓柳氏誤以為自己變羊，因而也叫《變羊記》。

還有一些戲，劇名中雖無羊字，但舞台上出現羊形，如《碰碑》中，在楊繼業殉國前，舞台上有羊形出現；《狸貓換太子》，從陳琳台詞中知道這個故事是發生在「癸未年間」，看來那是羊年發生的事了。