在婆婆眼中,潘詩青(中)是世界上最好的媳婦。圖為她與先生、女兒開心出遊的留影。圖/潘詩青提供
【記者李祖翔台北報導】許多家庭都有婆媳問題,從印尼嫁來台灣的潘詩青,縱然面對不合理對待,家人為她叫屈甚且為她跟長輩起衝突,她始終堅持「不要為我傷了和氣」,用「百依百順」的態度化解婆媳問題,不僅得到家人認同,婆婆還稱讚她是全世界最好的媳婦,她將二子一女拉拔成機械工程師與會計員,經常投入公益,令人讚嘆。
婆婆往生了
內疚嘴不甜
「我的婆婆很嚴厲。」潘詩青回想:「婆婆講什麼,我都會遵從,有時候婆婆在外頭受氣,回到家就亂罵,不過罵完又會跟我道歉,知道錯不在我。」姑姑和小叔都對她好,時常護著她,但她不想因為自己讓一家失和,她知道理性才能解決問題。
潘詩青嫁來台灣十多年,身體一向硬朗的婆婆忽然頭暈,「我讓婆婆坐下,倒水給她喝,她卻緊緊抱住我,說我是全世界最好的媳婦,如果過去有什麼對不起,請原諒她,奇怪的口吻讓我百思不解。」隔天婆婆身體不適,送醫途中就往生了,潘詩青很難過,覺得應更善待婆婆,「有點內疚吧,因為我嘴不甜,但我知道婆婆愛嘴巴甜的人。」在那一刻,她懊悔沒給婆婆更多的體諒和照顧。
融入台灣味
不慣故鄉菜
婆婆走後,家中少了長輩,潘詩清覺得「好辛苦」。當時最大的孩子讀國中,她得包辦一家大小事務,包括監督課業和防止孩子學壞,後來在幫助其他姐妹時也會用自己的例子勸慰,點出「有婆婆未必是壞事」。她強調,老人的生活經驗豐富,互動好處多,「把他們當親生爸媽孝順就不會有摩擦了」。
與從事機械工程的先生相識、自由戀愛的潘詩青在台灣已三十二年,其實先生本來打算在印尼落腳,卻不敵婆婆的一句:「希望你們回來。」她說:「我先生太孝順了。」而她沒想太多,嫁雞隨雞,剛來台灣時,她不習慣台灣較冷的天氣和清淡飲食,現在反而不適應印尼的熱天氣和鹹辣口味,她說,自己完全融入台灣了。
台灣社會對外籍配偶存在些微歧視,潘詩青卻沒感受到自己被排擠,因為她來台的時期幾乎沒有印尼人,她的好友全是一起晨運、爬山的台灣阿嬤。聽過許多年輕姐妹描述她們的遭遇,起因都是仲介婚姻,她說:「仲介婚姻不該存在,舉例來說,仲介可能跟男方要三十萬聘金,只給女方兩萬;女方嫁來,婆家會想,都給那麼多錢了,怎麼還不聽話?女方則覺得自己只是賺錢、養家、生小孩的工具,當然心生不滿。」
媽是印尼人
女兒喜炫耀
有趣的是,去年剛自大學畢業的女兒,受多元背景影響,喜歡到處說媽媽是印尼人。潘詩青發現女兒臉書上都會寫:「我要回印尼。」還被媽媽笑:「妳到底是哪國人?」原來兒女小時候去印尼,竟然玩到不想回國,「他們喜歡坐馬車,在鄉間奔跑,尤其看到水溝有魚就很興奮;兒子騎腳踏車,迷路了,鄰里都知道他是哪家的孩子,不用擔心回不來。」當時小一的女兒還喜歡到田裡玩得全身是泥巴。
潘詩青也遇過語言文字不通的問題,幸好孩子不用她操心,老師也幫她報名到小學讀中文,現在孩子都有工作,她開始回饋社會,先後在善牧基金會、肯愛社會服務協會、伊甸基金會和賽珍珠基金會服務。