【本報綜合報導】中國大陸泉州有1副對聯,15年來遲遲未能有人對出合意的下聯,創作者趙文彬開出人民幣3萬元(約新台幣15萬元)獎金和贈畫來求下聯。
趙文彬表示,對聯原句是「首富富首富首首富富在其首」,因為沒徵集到對得上的下聯,就降低了難度,改為「首富富首富在其首」。15年來,他先後在廈門、山東、泉州等地徵集下聯。
5年前曾有1名北京大學退休的學者,寫了「心善善心善心心善善在其心」的下聯,趙文彬認為,字面上已經對得上了,但「高度」還不夠。3年前,廈門一企業家的助理對了一句「嘴貧貧嘴貧在其嘴」,讓他哭笑不得。趙文斌解釋,「首」包含「頭」的意思;「嘴」確實能對上,「富」和「貧」也對上了,但意境上就差了點。
這幅上聯徵集多年無果後,趙文彬才想出了用獎金和贈畫求下聯。