【本報台北訊】正名運動不只影響國營事業，連農產品也成為目標，民進黨立委要求將通用近二十年的「CAS」標章改為「TAS」；官員也預告，未來農產認證標章都會以「TA」（Taiwan Agricultural）做為英文簡稱主軸。

農委會自民國七十八年著手推動國產農產品和加工品的代表性標章，輔導成立CAS協會為認證和推廣機構，統一給予認證標章「CAS」（Certified Agricultural Standards）優良農產品。

在這一波正名風潮中，部分民進黨立委對代表「China」（中華）的「C」很敏感，最近在立法院經濟委員會提案通過，要求農委會責成CAS協會，把CAS改名為「TAS」，才能代表「Taiwan」（台灣）優良農產品。

CAS協會指出，CAS的C是指「Certified」（認證）不是「China」（中華），現階段無意改成「TAS」。但該協會的中文全名「財團法人中華民國CAS優良農產品發展協會」，早已拿掉「中華民國」四個字；CAS圓形標章中，也將「優良農產品」中文字，改為「台灣優良農產品」，應該無親「中」的疑慮。

另外，行政院官員透露，農委會初步研議，未來的標章將以TA為主軸，再依有機農產、一般農產品和農產履歷農產品等三大類，略做變化，方便消費者分辨。

例一般的優質農產認證標章，可用諧音的「UTA」為代表標章，取代沿用多年的CAS；有機農產品則用「OTA」（O代表Organic，為「有機」的英文）。