【本報台北訊】黑眼睛劇團五月將推出「對幹戲劇節」，精選三個不同時代、文化的新文本代表作，由三位新世代導演剖析當代社會的不同問題面向。

「In-yer-face theatre」又譯「直面戲劇」，是英國一九九○年代發展出來的「介入戲劇」，以新文本寫作擺脫傳統戲劇思維，直面當代生活，就像「抓住觀眾的領子搖撼，直到他理解訊息」。

黑眼睛劇團將「In-yer-face」譯為「對幹」，認為劇團面對的不只是觀眾，而是要讓觀眾醒來，一起跟現實中的種種歧視與壓迫對幹，爭取公義與平等的積極實踐。

「對幹戲劇節」由黑眼睛跨劇團藝術總監鴻鴻擔任策展人，挑選了法國劇作家米歇．韋納維爾的《求職》，香港編導馮程程的《誰殺了大象》，英國劇作家馬丁．昆普的《幹掉她》，分別分配給台灣新銳劇場導演簡莉穎、李銘宸、劉容君重新編排詮釋，除推出三齣全新製作外，也邀請劇作家來台交流及舉辦系列新文本讀劇坊，企圖呈現更豐富的文化脈絡，催生屬於台灣的新思維與新文本。「對幹戲劇節」五月一日至十七日在牯嶺街小劇場、南海藝廊演出。